Төменде әннің мәтіні берілген Revenge Porn , суретші - Svalbard аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Svalbard
They assume it’s your fault for being «a slut»
They assume it’s your fault for being willing to trust
They assume it’s your fault but it is not
Sending nudes is not a crime, distributing them without consent is
Girls held at ransom over an act of intimacy
No longer his girlfriend, do they no longer deserve dignity?
Private photos so maliciously leaked, they only serve to kill off women’s self
esteem
How many have been left feeling too humiliated to seek help?
Broken by digital torment and desperate to get out
No matter what anyone sends to you, it is not your property to share
A naked body is not a tradable commodity
What gives you the right to think that it’s fair?
A relationship ends so you rip their dignity to shreds
With explicit images, in the vulgar name of revenge
Held at ransom over an act of intimacy
No longer his girlfriend, do they no longer deserve dignity?
«If I cannot be with you, then I must ruin you»
What gives you the right to be so callous and brutal?
How many have been left feeling too humiliated to seek help?
Broken by digital torment and desperate to get out
For years it has been a criminal offence but privacy protocols are written by
men
And they often fail to spot the loop holes that permit the exploitation of women
Once an image is leaked it’s so hard to remove
If the laws do not change things will never improve
Where is protection for the victim?
Where is the justice for those not consenting?
Where is protection for the women?
Олар сіздің «шүлке» болғаныңызға кінәлі деп есептейді
Олар сенуге дайын болғаныңыз үшін сіз кінәлі деп есептейді
Олар бұл сіздің кінәңіз деп ойлайды, бірақ олай емес
Жалаңаштарды жіберу қылмыс емес, оларды келісімінсіз таратады
Қыздар жақындық әрекеті үшін төлем ретінде ұсталды
Енді оның құрбысы болмаса, олар құрметке лайық емес пе?
Жеке фотосуреттердің қаскүнемдікпен тарап кеткені сонша, олар тек әйелдердің өзін өлтіруге Олар Олар Жеке фотосуреттер әйелдердің өзін-өзі өлтіру үшін қызмет етеді
құрмет
Көмек сұрай алмағандар қаншама?
Цифрлық азаптан жарылған және одан шыққысы болған
Сізге ешкім жібергені туралы емес, бұл сіздің жеке меншігіңіз емес
Жалаңаш дене сауда тауар болмайды
Бұл әділ деп ойлауға сізге не құқық береді?
Қарым-қатынас бітеді, осылайша сіз олардың қадір-қасиетін ұсақтайсыз
Кек алу деген дөрекі атаумен ашық бейнелермен
Жақындық әрекеті үшін төлем ретінде ұсталды
Енді оның құрбысы болмаса, олар құрметке лайық емес пе?
«Егер сенімен бола алмасам, сені құртуым керек»
Сізге қоңырау шалып, қатыгез болу құқығын не береді?
Көмек сұрай алмағандар қаншама?
Цифрлық азаптан жарылған және одан шыққысы болған
Бірнеше жылдар бойы бұл қылмыстық құқық бұзушылық болды, бірақ құпиялылық хаттамалары жазылады
ерлер
Және олар әйелдерді қанауға мүмкіндік беретін ілмек саңылауларын жиі байқамайды
Сурет ағып кеткеннен кейін оны алып тастау қиын
Заңдар өзгермесе, жағдай ешқашан жақсармайды
Жәбірленушіні қорғау қайда?
Келіспегендердің әділдігі қайда?
Әйелдерді қорғау қайда?
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз