They Say It's Wonderful - Suzi Quatro, Eric Flynn, Ирвинг Берлин

Rumors fly and you don’t know where to start

'Specially when it concerns a person’s heart

I’ve heard tales that could set my heart a glow

Wish I knew if the things i heard are so.

They say that falling in love is wonderful

It’s wonderful, so they say

And with a moon up above it’s wonderful

It’s wonderful, so they tell me

I can’t recall who said it

I know I’ve never read it

I only know they tell me that love is grand

And

The thing that’s known as romance is wonderful

Wonderful, In ev’ry way,

So they say.

FRANK

Rumors fly and they often leave a doubt

But you’ve come to thte right place to find out

Ev’rything that you’ve heard is really so

I’ve been there once or twice and I should know

You’ll find that falling in love is wonderful

It’s wonderful, so they say

And with a moon up above, it’s wonderful

It’s wonderful, as they tell you

BOTH

You leave your house some morning

And without any warning

You’re stopping people shouting that love is grand

And

To hold a man in your arms is wonderful

Wonderful, in ev’ry way

I should say!

Сыбыс тарайды және сіз неден бастарыңызды білмейсіз

'Әсіресе, адамның жүрегіне қатысты болса

Мен жүрегімді нұрландыратын ертегілерді естідім

Мен естіген нәрселердің солай екенін білгім келеді.

Олар ғашық болу керемет дейді

Бұл керемет, айтады

Ал жоғарыда ай болса, бұл керемет

Бұл керемет, сондықтан олар маған айтады

Оны кім айтқаны есімде жоқ

Мен оны ешқашан оқымағанымды білемін

Мен олардың маған махаббат үлкен екенін айтады

Және

Романтика деп аталатын нәрсе керемет

Керемет, бәрібір,

Олар деді.

ФРАНК

Сыбыс тарайды және олар жиі күмән тудырады

Бірақ сіз білу үшін дұрыс жерге келдіңіз

Сіз естігеніңіз өте жақсы

Мен онда бір-екі рет болдым және білуім керек

Сіз ғашық болу керемет екенін түсінесіз

Бұл керемет, айтады

Ал жоғарыда ай болса, бұл керемет

Олар сізге айтқандай, бұл керемет

ЕКІ

Сіз таңертең үйіңізден шығасыз

Және ешқандай ескертусіз

Сіз адамдардың махаббат  керемет деп айқайлауын тоқтатасыз

Және

Ер адамды құшағында ұстау керемет

Керемет, кез келген жағдайда

Мен айтуым керек!