Old Fashioned Wedding - Suzi Quatro, Eric Flynn, Ирвинг Берлин

Frank:

We’ll have an old fashioned wedding

Blessed in the good old fashioned way

I’ll vow to love you forever

You’ll vow to love and honour and obey

Somewhere in some little chapel

Someday when orange blossoms bloom

We’ll have an old fashioned wedding

An simple wedding for an Old-fashioned bride and groom

Annie:

I want a wedding in a big church

With bridesmaids and flower girls

A lot of ushers in tailcoats,

Reporters, and photographers

A ceremony with a bishop

who will tie the not and say

Do you agree to love and honour,

Love and honour yes, but not obey

I want a wedding that’s surrounded

By diamonds and platinum

A big reception at the Whaldorf

With Champaign and caviar

I want a wedding like the Vanderbilt’s had

Everything big not small

If I can’t have that kind of a wedding

I don’t want to be married at all.

(Both repeat at the same time 1x)

Фрэнк:

Бізде ескі үлгідегі той болады

Ескі жақсы жолмен бата

Мен сені мәңгі сүюге ант беремін

Сіз сүюге, құрметтеуге және мойынсұнуға ант етесіз

Кішкентай часовняда бір жерде

Бір күні апельсин гүлдері гүлдейді

Бізде ескі үлгідегі той болады

Ескі қалыңдық пен күйеу үшін қарапайым үйлену тойы

Энни:

Мен үлкен шіркеуде үйлену тойын қалаймын

Келіндермен, гүл қыздармен

Фрак киген көп бағдарламалар,

Журналистер, фотографтар

Епископпен салтанат

жоқты кім байлап айтады

Сіз сүюге және құрметтеуге келісесіз бе,

Сүйіспеншілік пен құрмет иә, бірақ мойынсұнбаңыз

Мен үйлену тойын қалаймын

Алмаз және платина арқылы

Уальдорфта үлкен қабылдау

Шампан және уылдырық қосылған

Мен Вандербилт сияқты үйлену тойын қалаймын

Барлығы үлкен емес

Егер менде үйлену тойы болмаса

Мен мүлдем үйленгім келмейді.

(Екеуі де бір уақытта қайталаңыз, бір уақытта 1x)