Taivas sylissäni - Suvi Teräsniska

Keneltä sai tähden, tuo katse pienokaisen?

Kuka poisti synkeyden yöstä paimenten?

Kuka solmi kruunun nyt sinun hiuksillesi?

Viisaat kuka johti luokse rakkaan lapseni?

Olet toisten kaltainen, lapsi lupauksien.

Tuotko lapseni nyt toivon maailmaan?

Olet aarre sydänten, miten sinut suojelen?

Helmassani kantaa itse taivastako saan?

Ken toi kyyneleitä silmiin pienokaisen?

Miksi äitiin tarraudut nyt niin vavisten?

Varjot toistaa sen nyt, enkeli on mennyt,

kaiken kauniin muistan, vaikka en voi ymmärtää.

Olet toisten kaltainen, lapsi lupauksien.

Tuotko lapseni, nyt toivon maailmaan?

Olet aarre sydänten, miten sinut suojelen?

Helmassani kantaa itse taivastako saan?

Täällä kaikkiin päiviin tuo ilo taivaallinen.

Lempeyttä, rakkautta silmiin ihmisten.

Sanat, jotka kuulin, ne unohdu ei koskaan,

vaikka mitä tulkoon, niistä aina voimaa saan.

Olet toisten kaltainen, lapsi lupauksien.

Tuotko lapseni, nyt toivon maailmaan?

Olet aarre sydänten, miten sinut suojelen?

Helmassani kantaa itse taivastako saan?

Keneltä sai tähden tuo katse pienokaisen?

Beetlehemin yllä loistaa tähti ikuinen.

Кішкентайға қарап жұлдызды кім алды?

Қойшылармен түнде қараңғылықты кім алып тастады?

Қазір шашыңызға тәжді кім байлады?

Дана, мені сүйген балама жетелеген кім?

Сен де басқалар сияқты, уәденің баласысың.

Енді балаларымды үміт әлеміне әкелесің бе?

Жүректердің қазынасысың, сені қалай қорғаймын?

Менің етегімде өзімді көктен алып жүрмін бе?

Кішкентайдың көзіне жас әкелген кім?

Неге қазір анаңды дірілдеп тұрсың?

Көлеңкелер қазір ойнайды, періште кетті,

Түсінбесем де әдемінің бәрі есімде.

Сен де басқалар сияқты, уәденің баласысың.

Балаларымды әкелесің бе, енді мен дүниеден үміттенемін?

Жүректердің қазынасысың, сені қалай қорғаймын?

Менің етегімде өзімді көктен алып жүрмін бе?

Мұнда әр күн аспанға қуаныш әкеледі.

Жұмсақтық, халық көзіндегі махаббат.

Естіген сөздерім ұмытылмайды,

Қандай жағдай болса да мен олардан күш аламын.

Сен де басқалар сияқты, уәденің баласысың.

Балаларымды әкелесің бе, енді мен дүниеден үміттенемін?

Жүректердің қазынасысың, сені қалай қорғаймын?

Менің етегімде өзімді көктен алып жүрмін бе?

Жұлдыздың кішкентай көрінісін кім алды?

Бетлехемнің үстінде мәңгілік жұлдыз жарқырайды.