Älä ikinä sano niin - Suvi Teräsniska
С переводом

Älä ikinä sano niin - Suvi Teräsniska

Альбом
Rakkaus päällemme sataa
Год
2011
Язык
`фин(суоми)`
Длительность
245280

Төменде әннің мәтіні берілген Älä ikinä sano niin , суретші - Suvi Teräsniska аудармасымен

Ән мәтіні Älä ikinä sano niin "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Älä ikinä sano niin

Suvi Teräsniska

Оригинальный текст

Sä sanoit kyllä tietäväsi

miltä minusta tuntuu nyt

On suakin kolhinut elämäsi

ja muistat illat nuo itketyt

Mutta tiedät vain itkusi omat,

muistot haalenneet, hahmottomat,

etkä tulla voi öihini yksinäisiin

Siis älä ikinä sano niin

Et tiedä miltä minusta tuntuu.

mitä kaikkea koettiin

Et päässyt hetkiin kaikein pimeimpiin

Et tiedä miltä minusta tuntuu,

et tiedä tietä menneisiin

Et elänyt kanssamme päivääkään

Siis älä ikinä sano niin

Sä sanoit että entisestä

ote pakko on irrottaa

ja vaikka sattuukin sydämestä,

en samoin voi jatkaa kauempaa

Mutta sinä et olekaan minä,

koet surut vain, ikävinä

ne ei suista sua tunteisiin musertaviin

Siis älä ikinä sano niin

Et tiedä miltä minusta tuntuu.

Voit miettiä miten mitätön mä oon,

luottaa omaan loistavaan intuitioon

Voit uskoa fraaseihin lohduttaviin,

muttet tiedä miltä minusta tuntuu

Siis älä ikinä sano niin

Et tiedä miltä minusta tuntuu…

Перевод песни

Сіз білетініңізді айттыңыз

мен қазір қалай сезінемін

Бұл сіздің өміріңізді құртты

Ал сен сол жылап жатқан кештерді есіңе түсіресің

Бірақ сен тек жылауыңды білесің,

естеліктер өшіп, пішінсіз,

Сен менің түндеріме жалғыз келе алмайсың

Сондықтан ешқашан олай айтпа

Сіз менің сезімімді білмейсіз.

бәрі тәжірибеден өтті

Сіз ең қараңғы сәттерге жете алмадыңыз

Сіз менің сезімімді білмейсіз

өткен жолды білмейсің

Бізбен бір күн де ​​тұрмадың

Сондықтан ешқашан олай айтпа

Сіз мұны бұрынғыдан айттыңыз

сығындысы ажырауға мәжбүр болады

және бұл жүректен ауырса да,

мен әрі қарай жүре алмаймын

Бірақ сен мен емессің,

Сіз тек қайғы-қасіретті сезінесіз, ханым

олар эмоцияны жаншып кетуден тайынбайды

Сондықтан ешқашан олай айтпа

Сіз менің сезімімді білмейсіз.

Менің қандай болмашымын деп ойлайсың,

өзіңіздің тамаша интуицияңызға сүйеніңіз

Сіз жұбаныш беретін сөйлемдерге сене аласыз,

бірақ сен менің сезімімді білмейсің

Сондықтан ешқашан олай айтпа

Сіз менің сезімімді білмейсіз ...

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз