Төменде әннің мәтіні берілген Sininen planeetta , суретші - Suvi Teräsniska аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Suvi Teräsniska
Jossain on kylmä ja pimeä yö
Yössä tähteitä koditon syö
Kylmä asfaltti pöytänä sen
Sininen on valo katulamppujen
Ja junan viimeinen vihellys vain
Käy läpi ilman kuin sanoen kai
On jossain muualla parempi maa
Sen kulkurikin kuulee kun nukahtaa
Nuku suuri maailma
Nuku sininen yön avaruus
Samassa unessa
Sininen planeetta
Valvokoon se jumala
Jonka viha on kuin rakkaus
Sinisten silmien alla
Sininen planeetta
Hei pummi herää jo ja painu helvettiin
Hän avaa silmänsä ja palaa kaupunkiin
Jossa hän on se sama kerjäläinen vain
Hetkeksi uni hänet uskomaan kai sai
Ikuiseen rakkauteen nuoren sydämen
Sen tuntee meistä varmaan ihan jokainen
Kaupungin katuja hän turhaan vaeltaa
Mielessään päivä jo yötä odottaa
Nuku suuri maailma…
Бұл бір жерде суық және қараңғы түн
Түнде үйсіздердің қалдығы жейді
Үстінде суық асфальт үстел
Көгілдір түс – көше шамдары үшін жарық
Ал пойыздың соңғы ысқырығы ғана
Ештеңе айтпастан өтіңіз
Басқа жерде жақсырақ ел бар
Оны қыдырушы да ұйықтап қалғанда естиді
Үлкен әлемді ұйықтаңыз
Көк түнгі кеңістікте ұйықтаңыз
Сол арманда
Көк планета
Құдай сақтасын
Кімнің ашуы махаббат сияқты
Көк көздің астында
Көк планета
Эй, досым оянып, тозаққа бара жатыр
Ол көзін ашып, қалаға қайтады
Қайда ол тек сол қайыршы
Түс оны бір сәтке сендірді деп ойлаймын
Жас жүректің мәңгілік махаббатына
Бізді бәрі білетін шығар
Қала көшелерін босқа кезіп жүреді
Оның санасында күн қазірдің өзінде түнді күтіп тұр
Үлкен әлемді ұйықтаңыз ...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз