Төменде әннің мәтіні берілген Pikkuveljen joulupuuro , суретші - Suvi Teräsniska аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Suvi Teräsniska
Kun joulukalenterin suklaa viimeinen
Suuhun sulaa siinä maistuu maku muistojen
Niin monta kertaa äiti saatiin suutuksiin
Kun me vallattomat aatto hulmuttiin
Ja sama riita meillä oli joka joulu
Kumpi ehti… lahjat ensin avamaan
Pikkuveljen joulupuuro nyt lautaselle jää
Mantelista kinaa enää ole ei
Ja meidän sateliittikissa kai kehrää ikävää
Sen kanssa mielessäni teen matkan
Kotiin myötä joulukyyneleen
Me vaikka kepposia usein keksittiin
Hyvät muistot niistä piirtyi silti sydämmiin
Ja meitä ymmärtänyt ei kai kukaan muu
Vain hymyyn kääntyi isän sekä äidin suu
Ja sama riita meillä oli joka joulu
Kumpi ehti… pukin partaa kiskomaan
Pikkuveljen joulupuuro nyt lautaselle jää
Mantelista kinaa enää ole ei
Ja meidän sateliittikissa kai kehrää ikävää
Sen kanssa mielessäni teen matkan
Kotiin myötä joulukyyneleen
Se pilke iloinen sun nappisilmien
Tänne leijailee nyt kanssa joulutuoksujen
Pikkuveljen joulupuuro nyt lautaselle jää
Mantelista kinaa enää ole ei
Ja meidän sateliittikissa kai kehrää ikävää
Sen kanssa mielessäni teen matkan
Kotiin myötä joulukyyneleen (x2)
Рождестволық күнтізбе шоколады соңғы кезде
Аузында ериді, естеліктердің дәмін татады
Анасы талай рет ашуланды
Біз қарсаңында қарсаңында бағындырған кезде
Әр Рождествода бізде бірдей ұрыс-керіс болды
Қайсысы болса да... сыйлықтарды бірінші ашты
Кішкентай ағаның Рождестволық ботқасы қазір тәрелкеде қалды
Бадам тізімінде енді қытай жоқ
Менің ойымша, біздің спутниктік мысық айналады
Осыны ескере отырып, мен саяхатқа шығамын
Рождестволық көз жасы бар үй
Біз еркеліктерді жиі ойлап тапқан деп ойлаймыз
Олар туралы жақсы естеліктер әлі күнге дейін жүрегімді жаулап алды
Ал бізді басқа ешкім түсінбеді деп ойлаймын
Әке мен шешенің аузы ғана жымиды
Әр Рождествода бізде бірдей ұрыс-керіс болды
Қайсысы... сақал-мұртын жұлып алды
Кішкентай ағаның Рождестволық ботқасы қазір тәрелкеде қалды
Бадам тізімінде енді қытай жоқ
Менің ойымша, біздің спутниктік мысық айналады
Осыны ескере отырып, мен саяхатқа шығамын
Рождестволық көз жасы бар үй
Бұл бақытты күн түймелерінің көздерінің көрінісі
Рождестволық хош иістермен осында жүр
Кішкентай ағаның Рождестволық ботқасы қазір тәрелкеде қалды
Бадам тізімінде енді қытай жоқ
Менің ойымша, біздің спутниктік мысық айналады
Осыны ескере отырып, мен саяхатқа шығамын
Рождестволық көз жасы бар үй (x2)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз