Төменде әннің мәтіні берілген Loitsu , суретші - Suvi Teräsniska аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Suvi Teräsniska
Kuuntele vieras, kun loitsuni helää
Lintujen laulussa taikani kuulet
En ilman rakkautta tahtoisi elää
Toteuta toiveeni, kuiskivat tuulet
Vie sydän janoinen suolle ja sumuun
Kostuta, kastele virrassa minut
Eksytä estoni ukkosen kumuun
Loitsuilla lempeillä viettelen sinut
Kietoudu minuun ja viettejä villinä seuraa
Niin kuin vain valppaana vasa valkeaa peuraa
Anna sun halusi hallita, heittäydy mereen
Sekoita sielumme meidän, tule mun vereen
Kiepu kuin tuuli ja raasta mun rintaa
Pyöritä, niin etten suuntia muista
Kielellä kiusaille pehmeää pintaa
Rakasta rajusti, radalta suista
Kuuntele vieras, kun loitsuni helää
Lintujen laulussa taikani kuulet
En ilman rakkautta tahtoisi elää
Tarvitsen enemmän kuin edes luulet
Kietoudu minuun ja viettejä villinä seuraa
Niin kuin vain valppaana vasa valkeaa peuraa
Anna sun halusi hallita, heittäydy mereen
Sekoita sielumme meidän, tule mun vereen
Hunajaa huokukoon huulesi, rakkaani milloin luokseni tuut
Ketunleiviltä kirpeiltä silloin maistuvat muiden suut
Kietoudu minuun ja viettejä villinä seuraa…
Менің сиқырым шырылдағанда қонақты тыңда
Құстардың әнінде сен менің сиқырымды естисің
Мен махаббатсыз өмір сүргім келмейді
Орындала тілегім, Ысқырған желдер
Шөлдеген жүрегіңді батпақ пен тұманға апар
Ылғалда, мені ағынмен суар
Күн күркіреуінен адасып кетіңіз
Мен сені нәзік сиқырлармен азғырамын
Менімен бірге орап, жабайы табиғатта уақыт өткізіңіз
Тек қырағы васа ақ марал сияқты
Күн басқарғысы келсін, өзіңді теңізге таста
Жанымызды бізбен араластыр, қаныма кір
Желдей бұралып, Кеудемді торлап
Бағыттар есімде қалмас үшін айналдырыңыз
Жұмсақ бетті мазақтауға арналған тіл
Қатты сүю, жолдан тыс
Менің сиқырым шырылдағанда қонақты тыңда
Құстардың әнінде сен менің сиқырымды естисің
Мен махаббатсыз өмір сүргім келмейді
Маған сен ойлағаннан да көп керек
Менімен бірге орап, жабайы табиғатта уақыт өткізіңіз
Тек қырағы васа ақ марал сияқты
Күн басқарғысы келсін, өзіңді теңізге таста
Жанымызды бізбен араластыр, қаныма кір
Ерніңіз балмен күрсінсін, сүйіктім
Басқалардың аузы түлкінің нан бүргесінің дәмін татады
Менің айналамда жүріңіз және жабайы табиғатта уақыт өткізіңіз ...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз