Төменде әннің мәтіні берілген Lapsuusjoulut , суретші - Suvi Teräsniska аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Suvi Teräsniska
Niin usein vielä muistelen
Mä jouluja lapsuuden
Ne elän yhä uudelleen
Mä kaikkine tuoksuineen
Isän lämmittämän
Saunan höyryävän
Kuusen oksin pihkaisin
Äiti askareissaan
Leipoi pipareitaan
Nyt on poissa kummatkin
Voi miten paljon siitä mä antaisin
Jos lapsuusjouluun löytäisin tien
Kotiin vanhemmille kynttilät kantaisin
Ne jotka nyt haudalle vien
Ja vaikka kinkku maistuikin
Niin siltikin jännitin
Kun isä poistui porstuaan
Kai pukkia auttamaan
Isä tullutkaan ei
Poron suojaan hän vei
Kotiin saapui myöhemmin
Loisti kynttilät vain
Illan leikkiä sain
Nyt on poissa kummatkin
Isän lämmittämän
Saunan höyryävän
Kuusen oksin pihkaisin
Äiti askareissaan
Leipoi pipareitaan
Nyt on poissa kummatkin
Сондықтан жиі есімде
Мен Рождестволық балалық шағыммын
Олар қайта-қайта өмір сүреді
Барлық иістерімен
Әке жылы
Сауна буланып жатыр
Алты тармақтың шайыры
Ана өз бизнесінде
Олардың пряниктерін пісіріңіз
Енді екеуі де кетті
О, мен оның қаншасын берер едім
Егер мен балалық шақтағы Рождествоға жол таба алсам
Мен алып жүретін шамдары бар ата-аналарға арналған үй
Соларды мен қазір қабірге апарамын
Тіпті ветчина дәмді болса да
Сондықтан әлі де кернегіш
Әкем баспалдағын тастап кеткенде
Көмектеседі деп ойлаймын
Әкем келмеді
Ол солтүстік бұғыны паналауға апарды
Үйге кейінірек келді
Тек шамдар жанды
Мен бүгін кешке ойнауым керек
Енді екеуі де кетті
Әке жылы
Сауна буланып жатыр
Алты тармақтың шайыры
Ана өз бизнесінде
Олардың пряниктерін пісіріңіз
Енді екеуі де кетті
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз