Төменде әннің мәтіні берілген Jos olisin mun mies , суретші - Suvi Teräsniska аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Suvi Teräsniska
Jos olisin mun mies
olisin valkoista tilkkutäkissä
arvoituksia arkipäivissä
vieras ja tuttu yhtä samassa
Jos olisin mun mies
osaisin kunnella olla vierellä
mun mielen solmuja, ajatuksia
en yrittäisi turhaan aukoa
Antaisin mun olla haave maailmassa
jalat maassa vakavassa vailla valon heittäjää
antaisin mun olla kotikissa verkkareissa
kullan säihke sifongeissa
ei mua pidä selittää, ei, ei, ei pidä selittää
Jos olisin mun mies
en söisi sanoja, pelkäis hävitä
en mittais rakkautta, antais pisteitä
antaisin virran juosta vapaana
Antaisin mun olla haave maailmassa
jalat maassa vakavassa vailla valon heittäjää
antaisin mun olla kotikissa verkkareissa
kullan säihke sifongeissa
ei mua pidä selittää, ei, ei, ei pidä selittää
On kaipaus vapauden sulla suostumusten
vaikeinta on olla vaikka onnellinen vaan
Antaisin mun olla haave maailmassa
jalat maassa vakavassa vailla valon heittäjää
antasin mun olla kotikissa verkkareissa
kullan säihke sifongeissa
ei mua pidä selittää, ei, ei, ei pidä selittää
Antaisin mun olla haave maailmassa
jalat maassa vakavassa vailla valon heittäjää
antaisin mun olla aamun tuuli tuntureissa
illan säihke sifongeissa
ei mua pidä selittää, ei, ei, ei pidä selittää
Егер мен өз адамым болсам
Мен ақ көрпеде болар едім
күнделікті өмірдегі жұмбақтар
бейтаныс және таныс
Егер мен өз адамым болсам
Мен дәл көрші бола аламын
санамның түйіндері, ойларым
Мен босқа ашуға тырыспас едім
Мен арман әлемі болуға мүмкіндік берер едім
жарық шығарғыштардан айырылған елеулі жерде аяқтары
Мен үйде болуыма рұқсат берер едім
шифондардағы алтынның жарқырауы
Түсіндірудің қажеті жоқ, жоқ, жоқ, түсіндірудің қажеті жоқ
Егер мен өз адамым болсам
Мен сөзді жемеймін, жоғалтып алудан қорқамын
Махаббатты өлшемес едім, ұпай берер едім
Мен электр қуатын еркін жіберер едім
Мен арман әлемі болуға мүмкіндік берер едім
жарық шығарғыштардан айырылған елеулі жерде аяқтары
Мен үйде болуыма рұқсат берер едім
шифондардағы алтынның жарқырауы
Түсіндірудің қажеті жоқ, жоқ, жоқ, түсіндірудің қажеті жоқ
Келісіммен еркіндікке деген сағыныш бар
ең қиыны бақытты болу
Мен арман әлемі болуға мүмкіндік берер едім
жарық шығарғыштардан айырылған елеулі жерде аяқтары
Мен үйде болуыма рұқсат бердім
шифондардағы алтынның жарқырауы
Түсіндірудің қажеті жоқ, жоқ, жоқ, түсіндірудің қажеті жоқ
Мен арман әлемі болуға мүмкіндік берер едім
жарық шығарғыштардан айырылған елеулі жерде аяқтары
Мен далада таңғы жел болуға рұқсат берер едім
шифондардағы кешкі жарқырау
Түсіндірудің қажеті жоқ, жоқ, жоқ, түсіндірудің қажеті жоқ
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз