Төменде әннің мәтіні берілген Ihmisen poika , суретші - Suvi Teräsniska аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Suvi Teräsniska
Jo poika kiskoo pojan unta vuoteessaan
Ennen kuin loppuun iltasadun saan
Mä istun hetken ja mietin maailmaa
Ihmisenpoikaa se odottaa
Voi kuinka kaunis poika onkaan tosiaan
Ei muuhun pysty hän kuin uutta oppimaan
Hän siinä kylkeänsä kääntää miehekkäästi ääntää
Hän matkaa taittaa linnunradallaan ja nukkuu vaan
Voi kunpa matkas onneksi
Koituis vihaa, katkeruutta et
Tuntis joutavaa, voi kun oisit
Viisaampi kuin isäs milloinkaan
Kunpa oppisit ajattelemaan
Niin poika kiskoo pojan unta sikeää
Kehtolaulu kesken taas kerran jää
Liukenee yöhön murheet aikuisen ihmisen poikaa kun katselen
Voi kuinka kaikkivaltias noin olla voit
Me sinut tehtiin mutta sinä meidät loit
Siinä tuhiset ja puhkut pelkkää voimaa uhkuen
Silmänurkkiin kuivuu kyyneleet, sä matkaa teet
Бала төсегінде баланың ұйқысын жыртып жатыр
Мен аламын ертегінің соңына дейін
Мен бір сәтке отырып, әлемді ойлаймын
Ол Адам Ұлын күтуде
Ой, бала қандай әдемі екен
Ол жаңа нәрсені үйренуден басқа ештеңе істей алмайды
Онда ол ерке дауысын аударады
Ол өз орбитасында саяхатын бүктеп, тек ұйықтайды
О, тек сапар
Ашу болмас еді, реніш жоқ
Бір сағат қалды, қашан қалар едіңіз
Әкеңнен де ақылдырақ
Ойлауды үйренсең ғой
Сөйтіп, бала баланың ұйқысын жұлып алады
Бесік жыры тағы да қараусыз қалды
Қарап отырып, ересек баланың түнгі уайымын ерітеді
О, сен қандай құдіретті бола аласың
Біз сені жараттық, ал сен бізді жараттың
Ол жай күшпен үрлейді және үрлейді
Көздің бұрышында жас құрғайды, сіз сапарға шығасыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз