Төменде әннің мәтіні берілген Etten ihan turhaan elänyt , суретші - Suvi Teräsniska аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Suvi Teräsniska
On kuolevaisuuttansa sietää vaikee ihmisen
Kuin hullu silti tahtois tietää hetken viimeisen
Vaik ystävien kanssa asiasta vitsailen
Niin siihen ajatukseen silti oikein totu en
Eihän meistä kukaan
Saa täältä mitään mukaan
Mutta toivon, että jälkeen ees pystyn jättämään
Lapsilleni silmät, joilla näkee pimeään
Ja onnelliset muistot, jotka kantaa eteenpäin
Ja jos vielä rakkaudella joku joskus kuiskais nimeään
Nää vuodet vuorollansa suistaa maahan jokaisen
Niin kauan kun sut joku muistaa olet ikuinen
Voit suunnitella etukäteen matkat useimmat
Mut suunnittelematta kerran yksin nukahdat
Eihän meistä kukaan
Saa täältä mitään mukaan
Mutta toivon, että jälkeen ees pystyn jättämään
Lapsilleni silmät, joilla näkee pimeään
Ja onnelliset muistot, jotka kantaa eteenpäin
Ja jos vielä rakkaudella joku joskus kuiskais nimeään
Eihän meistä kukaan
Saa täältä mitään mukaan
Rakastan ja joka solullani elän nyt
Etten ihan turhaan elänyt
Mutta toivon, että jälkeen ees pystyn jättämään
Lapsilleni silmät, joilla näkee pimeään
Ja onnelliset muistot, jotka kantaa eteenpäin
Ja jos vielä rakkaudella joku joskus kuiskais nimeään
Адамның қиындығына төзе білу оның өлімдігі
Соңғы сәтті білгісі келетін жынды сияқты
Мен достарыммен қалжыңдаймын
Мен бұл идеяны әлі түсінбеймін
Ешқайсымыз
Мұнда ештеңе алма
Бірақ кейін мен кете аламын деп үміттенемін
Балаларымның қараңғыда көретін көздері
Және бақытты естеліктер жалғасады
Егер сіз әлі де біреуді жақсы көретін болсаңыз, кейде оның атын сыбырлай аласыз
Бұл жылдар өз кезегінде әрбір адам үшін жерді төмендетеді
Сіз сүйетін болсаңыз, біреу сіздің мәңгі екеніңізді есте сақтайды
Саяхаттардың көпшілігін алдын ала жоспарлауға болады
Бірақ бір рет жоспарламай, жалғыз ұйықтайсың
Ешқайсымыз
Мұнда ештеңе алма
Бірақ кейін мен кете аламын деп үміттенемін
Балаларымның қараңғыда көретін көздері
Және бақытты естеліктер жалғасады
Егер сіз әлі де біреуді жақсы көретін болсаңыз, кейде оның атын сыбырлай аласыз
Ешқайсымыз
Мұнда ештеңе алма
Мен қазір өз камерамда жақсы көремін және тұрамын
Мен бекер өмір сүрген жоқпын
Бірақ кейін мен кете аламын деп үміттенемін
Балаларымның қараңғыда көретін көздері
Және бақытты естеліктер жалғасады
Егер сіз әлі де біреуді жақсы көретін болсаңыз, кейде оның атын сыбырлай аласыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз