Silencer - Susanne Sundfør

Here I stand with the gun in my hand

Waiting for the water to calm

The moonlight can barely paint

An aquarelle of coral blue and red

Like the colours of your lover’s pretty eyes and hair

Life is just a story to tell

Yours had an unfortunate end, denial, denial

Yet no one heard you but the stars

Through the rain of the sprinklers, a bullet pierced your heart

Oh, oh, la, la

Oh, oh, la, la

Your cries and your curses

Could not protrude

From the bottom

Of a suburban swimming pool

Міне, мен қолымдағы мылтықпен тұрамын

Судың тынығуын күту

Ай сәулесі әрең бояйды

Маржан көк және қызыл акварелласы

Сүйіктіңіздің әдемі көздері мен шашының түстері сияқты

Өмір - бұл жай әңгіме

Сенің соңың бақытсыз аяқталды, жоққа шығару, жоққа шығару

Сізді жұлдыздардан басқа ешкім естімеді

Жаңбырдың жаңбырында оқ жүрегіңді тесіп өтті

О, о, ла, ла

О, о, ла, ла

Сіздің айқайларыңыз бен қарғыстарыңыз

Шығып кете алмады

Төменнен

Қала маңындағы бассейн