Sister to All - Real Ones, Susanne Sundfør

Just so you know it, it’s your very first night on Earth

Open your eyes and look around you

You don’t know anybody, and nobody knows you

With nothing behind you but a minute or two

No wonder if you feel a bit confused

Don’t worry yet, it’s your very first night on Earth

You’ll figure it out sooner or later

You might live off the fat of the land

Or care for the sick with warm, tender hands

But most of all I hope you’ll be a sister to all

Ohh, a sister to all

Ohh, ohh that’s all

The sun’s coming out on your very first night on Earth

Soon there’ll be light across your face

Wide open windows on every side

You never had anything be denied

And you should abide by the rule of being a sister to all

Ohh, a sister to all

Ohh

Oh, most of all, I hope you’ll be a sister to all

Ohh, a sister to all

Ohh, ohh that’s all

Бұл жердегі алғашқы түніңіз екенін білуіңіз керек

Көзіңізді ашып, айналаңызға қараңыз

Сіз ешкімді танымайсыз, сізді ешкім де танымайды

Артыңызда бір-екі минуттан басқа ештеңе жоқ

Аздап шатасып жатқаныңыз таңқаларлық емес

Әлі уайымдамаңыз, бұл сіздің Жердегі алғашқы түніңіз

Оны ерте ме, кеш пе түсінесіз

Сіз жердің майымен өмір сүретін шығарсыз

Немесе науқастарды жылы, нәзік қолдарыңызбен күтіңіз

Бірақ бәрінен бәріне қарындас болатын  сенемін

О, бәріне әпке

Ой, ой, бәрі осы

Күннің жердегі алғашқы түні

Жақында бетіңізге нұр жауады

Әр жағынан кең ашық терезелер

Ешқашан сізде ештеңе жоққа шығарылмаған

Және сіз бәріне апа болу ережесін ұстануыңыз керек

О, бәріне әпке

Ой

О, ең бастысы, бәріне әпке болатын  сенемін

О, бәріне әпке

Ой, ой, бәрі осы