Ding Dong, The Witch Is Dead - Susannah McCorkle
С переводом

Ding Dong, The Witch Is Dead - Susannah McCorkle

Год
1996
Язык
`Ағылшын`
Длительность
104360

Төменде әннің мәтіні берілген Ding Dong, The Witch Is Dead , суретші - Susannah McCorkle аудармасымен

Ән мәтіні Ding Dong, The Witch Is Dead "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Ding Dong, The Witch Is Dead

Susannah McCorkle

Оригинальный текст

Rachel:

Once there was a wicked witch in the lovely land of OZ

And a wickeder, wickeder, wickeder witch that never, ever was

Kurt:

She filled the folks in Munchkin Land with terror and with dread

Till one fine day from Kansas

Kurt and Rachel:

A house fell on her head

And the coroner pronounced her:

Dead!

Rachel (Kurt):

And through the town the joyous news went running

The joyous news that the wicked old witch was finally done in

Ding Dong, the witch is dead (Which old witch?)

Well, uh, the wicked witch (Oh)

Ding Dong, the wicked witch is dead (Oh yeah, happy day)

Wake up you sleepy head (Rub your eyes)

And get out of that bed

Wake up, the wicked witch is dead

Kurt and Rachel:

She’s gone where the goblins go below, below, below, yo ho

Let’s open up and sing

Rachel:

And ring those bells out

Kurt:

Sing the news out

Rachel:

Hehehe, Ding Dong, the merry-oh, sing it high, sing it low

Let them know the wicked old witch is dead

Kurt:

Why, everyone’s glad she took such a crownin'

Rachel:

Getting hit by a house is even worse than drownin'

Kurt and Rachel:

Let 'em know the wicked old witch is dead

Перевод песни

Рэйчел:

Бір кездері тамаша ОЗ жерінде зұлым бақсы болыпты

Ешқашан, ешқашан болмаған зұлым, зұлым, зұлым бақсы

Курт:

Ол Мунчкин жеріндегі адамдарды қорқыныш пен үрейге толтырды

Канзастан бір жақсы күнге дейін

Курт пен Рейчел:

Оның басына үй құлады

Ал сот қызметкері оны былай деп айтты:

Өлді!

Рейчел (Курт):

Қалада қуанышты хабар тарады

Зұлым кәрі бақсы ақыры орындалды деген қуанышты хабар

Динг Донг, бақсы өлді (Қай кәрі ведьма?)

Ал, зұлым сиқыршы (О)

Динг Донг, зұлым сиқыршы қайтыс болды (Иә, бақытты күн)

Ұйқысы бар басыңды оят (көзіңді уқалау)

Сол төсектен тұр

Оян, зұлым бақсы өлді

Курт пен Рейчел:

Ол гоблиндер төменге, төменге, төменге кетіп қалды

Ашық ән айтайық

Рэйчел:

Және бұл қоңырауларды соғыңыз

Курт:

Жаңалықтарды айтыңыз

Рэйчел:

Хехехе, Дин Донг, көңілді-о, жоғары ән айт, төмен ән айт

Оларға зұлым кәрі бақсының өлгенін хабарлаңыз

Курт:

Оның осындай тәж алғанына бәрі қуанышты

Рэйчел:

Үйге соғу суға батып кетуден де жаман

Курт пен Рейчел:

Оларға зұлым кәрі бақсының өлгенін білсін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз