Төменде әннің мәтіні берілген Lieber sterben , суретші - Sündenklang аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Sündenklang
Ich mach die Augen zu, es ist vorbei
Und die Stille in mir fängt die Gegenwart ein
Ja, sie blutet, sie ist verletzt
Und die Trauer in mir, sie wimmert und hetzt
Und aus der Trauer steigt der Hass empor
Sag, wie oft hast du schon diesen Eid geschworen?
Sag, wie oft hast du mich schon beschissen?
Sag, wo ist dein verdammtes Gewissen?
Und lieber würd ich sterben als zu dir zurück
Lieber würd ich sterben, kein Weg zurück
Ja, lieber würd ich sterben, als mit dir zu sein
Lieber würd ich sterben, tja, lieber allein
Lass mich in Ruh, sag, was willst du noch hier?
Wir haben alles getan und gebrochen in mir
Hau einfach ab, nimm nicht mehr meine Hand
Und spar die falschen Tränen, ich hab längst schon erkannt
Dass du nicht die bist, die zu mir steht
Sag, wie oft hast du dich schon im Wind gedreht
Mich beschissen mit den Lügen und Taten
Mich belogen, verkauft und verraten
Ich hab alles für uns gegeben, hab dich gehasst, verdammt, verflucht
Warum lässt du mich nicht leben, ich hab alles schon versucht
Und ich weiß genau, schon morgen werd ich wieder vor dir stehen
Und für einen Kuss von deinen Lippen werd ich untergehen
Komm zurück, bitte komm zurück, komm zurück zu mir
Komm zurück, weil sich alles um dich dreht, komm zurück
Komm zurück zu mir, für einen Platz an deiner Seite würd ich alles für dich tun
Көзімді жұмдым, бітті
Ал менің ішімдегі тыныштық қазіргі уақытты бейнелейді
Иә, қансырап жатыр, ауырып қалды
Ал мендегі мұң, ыңылдап, асығады
Ал қайғыдан өшпенділік пайда болады
Айтыңызшы, сіз бұл антқа қанша рет ант бердіңіз?
Айтшы, сен мені қанша рет алдың?
Айтшы, сенің ар-ұжданың қайда?
Ал мен саған қайтып келгенше өлгенім артық
Мен өлгенім артық, артқа жол жоқ
Иә, сенімен бірге болғанша өлгенім артық
Мен өлгенім артық, жарайды, жалғыз өлгенім артық
Мені жайыма қалдыршы, айтшы, мұнда әлі не қалайсың?
Біз мендегінің бәрін істедік және сындырдық
Кет, енді қолымды алма
Ал жалған көз жасын сақта, мен бұрыннан таныдым
Менің қасымда тұрған сен емессің
Айтыңызшы, сіз желге неше рет бұрылдыңыз
Мені өтірікпен және әрекеттермен ренжітті
Мені алдады, сатып жіберді, сатқындық жасады
Біз үшін бәрін бердім, сені жек көрдім, қарғыс атқыр
Неге мені тірі қалдырмайсың, мен бәрін сынап көрдім
Мен дәл білемін, ертең мен тағы да сіздің алдыңызда тұрамын
Ал сенің ерніңнен сүйгенім үшін мен батып кетемін
Қайт, қайтып кел, маған қайта кел
Қайтып кел, өйткені бәрі сен туралы, қайтып кел
Маған қайтып келші, мен сенің жаныңдағы орын үшін бәрін істеймін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз