Die Welt steht still - Sündenklang

Wir waren wie Soldaten, an brennend heißer Front

Wir führten unsere Kriege und wir führten sie gekonnt

Ja, wir hielten unsere Stellung und die Front stand wie ein Mann

Wir haben uns zu sehr geliebt und die Hoffnung regungslos verbrannt

Sie verbrannt Und dann stand alles still

Und in einem Augenblick war die Nacht zurück

Und dann stand alles still

Und dann stand alles still Und in einem Augenblick sind wir gefallen

Und dann war alles still

Meine Welt steht still

Wir nahmen uns das Leben in einem Kampf aus Hass und Wut

Wir trafen tief in die Wunden und wir säten unser Blut

Doch wie hielten unsere Stellung bis der Himmel uns verlor

Und zerstörten die letzten Wege vor unseren Toren

Und dann stand alles still

Und in einem Augenblick war die Nacht zurück

Und dann stand alles still Und in einem Augenblick sind wir gefallen

Und dann war alles still, meine Welt steht still

Meine Welt steht still ohne dich

Meine Welt steht still, ja so ohne dich

Meine Welt steht still, ja sie steht so still

Meine Welt steht still ohne dich

Ja, sie steht so still

Und jetzt wird alles still

(Dank an Jan für den Text)

Жалындаған ыстық майдандағы солдаттардай болдық

Біз өз соғыстарымызды жүргіздік және біз оны шеберлікпен жүргіздік

Иә, біз өз позициямызды ұстандық, майдан бір адамдай тұрды

Біз бір-бірімізді тым қатты жақсы көріп, үмітті қимылсыз күйдірдік

Ол өртеніп кетті, содан кейін бәрі орнында қалды

Әп-сәтте түн қайта оралды

Сосын бәрі тоқтады

Содан кейін бәрі орнынан тұрды, біз бір сәтте құлап қалдық

Содан кейін бәрі тыныш болды

Менің әлемім орнында тұр

Біз өшпенділік пен ашудың шайқасында өз өмірімізді қидық

Біз жараға терең соғып, қанымызды септік

Бірақ біз аспан бізді жоғалтқанша өз позициямызды ұстандық

Ал біздің қақпамыздың алдындағы соңғы жолдарды қиратты

Сосын бәрі тоқтады

Әп-сәтте түн қайта оралды

Содан кейін бәрі орнынан тұрды, біз бір сәтте құлап қалдық

Содан кейін бәрі тыныш болды, менің әлемім тоқтап қалды

Сенсіз менің әлемім тұр

Менің әлемім тұр, иә, сенсіз

Менің әлемім бір орында тұрды, иә, ол өте тыныш

Сенсіз менің әлемім тұр

Иә, ол сондай бір орнында тұрады

Ал қазір бәрі тыныш

(Мәтін үшін Янға рахмет)