Promise Me - Sullivan

Every afternoon,

I go inside these bitter walls

And I’ll open up your eyelids to uncover what went wrong.

I know it’s true what they say,

You can’t get hurt everyday

When it all comes around in a circle.

Last night, while you were sleeping,

I’d never noticed this before,

How I even want you more when you are right here.

In time I hope you will find out that everything that I have said

Was in your best interest instead

Of what I wanted out of you that’s not my fault.

'Cause I’ve never been so in love with you

'Cause I’ve never been one to tell the truth,

I’ve never felt so alive.

I wanna know, why it feels this way inside me,

How it feels when you’re around me,

I wanna know what’s going on.

Promise me.

Trapped inside this room

And all I have left is to say,

If you want this, come and get this

And I won’t stand in your way.

I know it’s true what they say,

You can’t get hurt everyday

When it all comes around in a circle.

Last night, while you were sleeping,

I’d never noticed this before,

How I even want you more when you are right here.

In time I hope you will find out that everything that I have said

Was in your best interest instead

Of what I wanted out of you that’s not my fault.

'Cause I’ve never been so in love with you

'Cause I’ve never been one to tell the truth,

I’ve never felt so alive.

I wanna know, why it feels this way inside me,

How it feels when you’re around me,

I wanna know what’s going on.

'Cause I wanna be with you

'Cause I wanna leave with you

So come on and tell me right now

If you’re into me

'Cause I wanna be with you

Promise me.

Promise me.

Promise me these words mean something,

So this wont add up to nothing.

Promise me.

Әр түстен кейін,

Мен осы ащы қабырғалардың ішіне                                                                                                                                                                                                                                                                    Осы                         |

Ненің дұрыс емес екенін анықтау үшін қабақтарыңызды  ашамын.

Мен олардың айтқаны рас екенін білемін,

Сіз күнде зардап шеге алмайсыз

Барлығы шеңберге айналған кезде.

Кеше түнде сен ұйықтап жатқанда,

Мен мұны бұрын ешқашан байқамадым,

Сіз дәл осы жерде болсаңыз, мен сізді қалай қатты қалаймын.

Уақыт өте келе сіз менің айтқанымның барлығын түсінесіз деп үміттенемін

Оның орнына                                                                                                                                                      |

Мен сенен нені қалайтын болсам, бұл менің кінәм емес.

'Себебі мен саған ешқашан ғашық болған емеспін

Себебі мен ешқашан шындықты айтатын адам болған емеспін,

Мен өзімді ешқашан мұндай тірі сезінген емеспін.

Мен білгім келеді, неге бұл менің ішімде осылай сезінеді,

Сіз менің қасымда болғанда қандай сезімде боласыз?

Мен не болып жатқанын білгім келеді.

Маған уәде бер.

Осы бөлменің ішінде қамалған

Менде бар айту болды

Бұны қаласаңыз, келіп алыңыз

Мен сенің жолыңа кедергі болмаймын.

Мен олардың айтқаны рас екенін білемін,

Сіз күнде зардап шеге алмайсыз

Барлығы шеңберге айналған кезде.

Кеше түнде сен ұйықтап жатқанда,

Мен мұны бұрын ешқашан байқамадым,

Сіз дәл осы жерде болсаңыз, мен сізді қалай қатты қалаймын.

Уақыт өте келе сіз менің айтқанымның барлығын түсінесіз деп үміттенемін

Оның орнына                                                                                                                                                      |

Мен сенен нені қалайтын болсам, бұл менің кінәм емес.

'Себебі мен саған ешқашан ғашық болған емеспін

Себебі мен ешқашан шындықты айтатын адам болған емеспін,

Мен өзімді ешқашан мұндай тірі сезінген емеспін.

Мен білгім келеді, неге бұл менің ішімде осылай сезінеді,

Сіз менің қасымда болғанда қандай сезімде боласыз?

Мен не болып жатқанын білгім келеді.

Себебі мен сенімен бірге болғым келеді

Себебі мен сенімен кеткім келеді

Сондықтан келіп, дәл қазір айтыңыз

Егер мені ұнатсаңыз

Себебі мен сенімен бірге болғым келеді

Маған уәде бер.

Маған уәде бер.

Маған бұл сөздер бір нәрсені білдіреді деп уәде беріңіз,

Сондықтан бұл ештеңе қоспайды.

Маған уәде беріңіз.