Down Here, We All Float - Sullivan
С переводом

Down Here, We All Float - Sullivan

  • Альбом: Hey, I'm a Ghost

  • Шығарылған жылы: 2004
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 4:26

Төменде әннің мәтіні берілген Down Here, We All Float , суретші - Sullivan аудармасымен

Ән мәтіні Down Here, We All Float "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Down Here, We All Float

Sullivan

Оригинальный текст

Something isn’t right, I see it in your face

Don’t try and leave me here.

«I can’t be a better boy

Than the one you had before»

As the rain seeps through your aged and tired dress.

When I whisper, here me say,

«find your exit, find your exit,

Don’t you want to find your exit

Because the door swings both ways».

Help me out and flash the lights so I know.

Its not my fault you’re perfect in every way.

«We'll get along, we’ll get along, I swear it»,

Lock the door and who knows.

We might be floating on for too long.

You don’t want to tell the truth

And I don’t want what you have left inside.

Could I be the better one between us if I turn around and run this time.

Cursed, are the ones who tell, all the dirty deeds go on at night.

Stop, because the wolves are quickly on your trail

If you don’t hide your scent before they…

Cursed, are the ones who tell, all the dirty deeds go on at night.

Stop, because the wolves are quickly on your trail

If you don’t hide your scent before they catch you.

Help me out and flash the lights so I know.

Its not my fault you’re perfect in every way.

«We'll get along, we’ll get along,

I swear it»,

Lock the door and who knows.

We might be floating on for too long.

I can’t be a better boy than the one you had before.

I can’t be a better boy than the one you had before.

I can’t be a better boy than the one you had before.

For that, I apologize.

Перевод песни

Бір нәрсе дұрыс емес, мен оны сіздің бетіңізде көремін

Мені осында қалдыруға тырыспаңыз.

«Мен жақсы бала бола алмаймын

Бұрынғыға қарағанда»

Жаңбыр ескі және шаршаған көйлегіңнен өтіп жатқанда.

Мен сыбырлағанда мына  айтамын:

«Шығуыңды тап, шығуыңды тап,

Шығу жолын  тапқыңыз келмей ме

Өйткені есік екі жаққа бұрылады».

Маған көмектесіп, шамдарды жыпылықтаңыз, мен білемін.

Сіз барлық жағынан мінсіз болғаныңызға мен кінәлі емеспін.

«Татуласамыз, тату боламыз, ант етемін»,

Есікті құлыптап, кім біледі.

Біз ұзақ уақытқа қалдыруымыз мүмкін.

Сіз шындықты  айтқыңыз келмейді

Мен сенің ішінде қалдырғаныңды қаламаймын.

Егер мен осы уақытқа айналсам және жүгірсем, біз жақсырақ бола аламын ба?

Қарғыс атсын, айтатындар, лас істердің бәрі түнде жүреді.

Тоқтаңыз, өйткені қасқырлар сіздің ізіңізге тез                                            

Олардан бұрын иісіңізді жасырмасаңыз…

Қарғыс атсын, айтатындар, лас істердің бәрі түнде жүреді.

Тоқтаңыз, өйткені қасқырлар сіздің ізіңізге тез                                            

Олар сізді ұстамай тұрып, иісіңізді жасырмасаңыз.

Маған көмектесіп, шамдарды жыпылықтаңыз, мен білемін.

Сіз барлық жағынан мінсіз болғаныңызға мен кінәлі емеспін.

«Біз тіл табысамыз, тату боламыз,

 ант етемін»,

Есікті құлыптап, кім біледі.

Біз ұзақ уақытқа қалдыруымыз мүмкін.

Мен сенің бұрынғы балаңнан жақсы бала бола алмаймын.

Мен сенің бұрынғы балаңнан жақсы бала бола алмаймын.

Мен сенің бұрынғы балаңнан жақсы бала бола алмаймын.

Ол үшін кешірім сұраймын.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз