The Tune - Suggs

Don’t you see there’s just one way

There’s just one second, there’s just one day,

Right before your very eyes:

This very moment is coming alive.

They’re playing the tune of the madman’s song

It’s not too short and it’s not too long,

It’s not in tune, but that’s quite alright.

You can go on all day.

You can go on all night.

They seem to be saying, whatever they please:

Unrepeatable things with unthinkable ease.

They’re saying the first thing that comes in their mind,

I’ve never seen anything at all of its kind.

We’ve lost track of time, and we’re moving as one,

Colours get brighter than the sun,

There’s not much space but the moving is free,

There’s not much time and still so much to see.

They’re playing the tune of the madman’s song

It’s not too short and it’s not too long,

It’s not in tune, but that’s quite alright.

You can go on all day.

You can go on all night.

There was no beginning, there can be no end,

We’re moving like crazies again and again,

There’s something unreal in the way that we move

I’m losing my balance, I can’t find my shoe.

The music is turning around and around,

The walls are all spinning I can’t see the ground

I’m floating through space, I’m up in the air,

I’m up on the ceiling, I’m everywhere.

Бір ғана жол бар екенін көрмейсіз бе

Бір секунд бар, бір күн бар,

Көз алдыңызда:

Дәл осы сәт жанданып келеді.

Олар жындының әнін ойнап жатыр

Бұл тым қысқа және тым ұзақ емес,

Бұл сәйкес келмеді, бірақ бұл дұрыс.

Сіз күні бойы бара аласыз.

Сіз түні бойы бара аласыз.

Олар не істесе де, айтатын сияқты:

Ойға келмейтін оңайлықпен қайталанбайтын нәрселер.

Олар ойларына келген бірінші нәрсені айтады,

Мен мұндай нәрсені ешқашан көрген емеспін.

Біз уақытты                                                                                                                                                                                 |

Түстер күннен де ашық,

Орын аз, бірақ қозғалу  тегін.

Көп уақыт жоқ және әлі де көп нәрсе бар.

Олар жындының әнін ойнап жатыр

Бұл тым қысқа және тым ұзақ емес,

Бұл сәйкес келмеді, бірақ бұл дұрыс.

Сіз күні бойы бара аласыз.

Сіз түні бойы бара аласыз.

Басы болмады, соңы болмайды,

Біз жындылар сияқты қайта-қайта қозғаламыз,

Біздің қозғалу жолында бір нәрсе болмайды

Мен тепе-теңдікті жоғалтып жатырмын, аяқ киімімді таба алмаймын.

Музыка айналады және айналады,

Қабырғалардың бәрі айналып жатыр, мен жерді көрмеймін

Мен ғарышта қалқып жүрмін, ауада

Мен төбеде тұрмын, мен барлық жерде.