
Төменде әннің мәтіні берілген Fortune Fish , суретші - Suggs аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Suggs
Well here it comes the one you find
Sitting here on your own — with nothing on your mind
So here it comes — the one you meet
Strolling down the avenue with nothing on your feet.
So here it comes — one flash of light burning bright through the night.
So take your time and make it shine
Just this moment of perfection, no reason, no rhyme.
Here it is so make it last
On your marks, here we go not too quick or too fast
I’m speaking to you in the language of flowers
Fresh fruit for hours and hours,
Down the stairs in the hallway,
So much right now, so much things to say.
Somewhere down the crazy river
Me and you and a dog named blue.
So shake my bones my old boots
From tiny seeds in the earth grow tiny roots
One small step, yeah, one giant leap.
Oh planting what you plant carefully, cause what you sow is what you reap.
I’m speaking to you in the language of flowers
Fresh fruit for hours and hours,
Down the stairs in the hallway,
Where i would once darken your doorway.
So here it comes, one flash of light
Burning brightly right through the night.
So take your time, we’ll make it mine
All of the time.
Бұл жерде сіз таба аласыз
Мұнда өзіңіз тұрыңыз - сіздің ойыңызда ештеңе жоқ
Міне, ол келеді - сіз кездестіресіз
Ештеңесіз даңғылмен серуендеу.
Міне, ол келеді - түні бойы жарқыраған жарық жанады.
Сондықтан уақытыңызды бөліп, жарқыратыңыз
Тек жетілдірілген сәттен, себепсіз, рифма жоқ.
Міне, соңғы болыңыз
Сіздің бағаларыңыз бойынша, біз тым жылдам немесе тым жылдам емеспіз
Мен сізбен гүлдер тілінде сөйлеймін
Жаңа піскен жемістер сағаттар мен сағаттар,
Дәліздегі баспалдақпен төмен түсіп,
Дәл қазір де, сонша, көп нәрсе айтуға болады.
Бір жерде жынды өзен
Мен сен және көк атты ит.
Сондықтан сүйегімді ескі етіктерімді сілкіңіз
Жердегі кішкентай тұқымдардан ұсақ тамырлар шығады
Бір кішкентай қадам, иә, бір үлкен секіріс.
Не ексең, соны орасың, неге ексең, соны орасың.
Мен сізбен гүлдер тілінде сөйлеймін
Жаңа піскен жемістер сағаттар мен сағаттар,
Дәліздегі баспалдақпен төмен түсіп,
Мен сенің есігіңді қараңғылататын жер.
Міне, ол келеді, бір жарық жарық
Түні бойы жарқырап жанып тұр.
Уақытыңызды алыңыз, біз оны менікі етеміз
Барлық уақытта.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз