I'm Only Sleeping - Suggs
С переводом

I'm Only Sleeping - Suggs

Альбом
The Lone Ranger (Expanded)
Год
1995
Язык
`Ағылшын`
Длительность
258500

Төменде әннің мәтіні берілген I'm Only Sleeping , суретші - Suggs аудармасымен

Ән мәтіні I'm Only Sleeping "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

I'm Only Sleeping

Suggs

Оригинальный текст

When I wake up early in the morning

Lift my head, I’m still yawning

When I’m in the middle of a dream

Stay in bed, float up stream (Float up stream)

Please, don’t wake me, no, don’t shake me Leave me where I am, I’m only sleeping

Everybody seems to think I’m lazy

I don’t mind, I think they’re crazzy

Running everywhere at such a speed

Till they find there’s no need (There's no need)

Please, don’t spoil my day, I’m miles away

And after all I’m only sleeping

Keeping an eye on the world going by my window

Taking my time

Lying there and staring at the ceiling

Waiting for a sleepy feeling…

Please, don’t spoil my day, I’m miles away

And after all I’m only sleeping

Ooh yeah

Keeping an eye on the world going by my window

Taking my time

When I wake up early in the morning

Lift my head, I’m still yawning

When I’m in the middle of a dream

Stay in bed, float up stream (Float up stream)

Please, don’t wake me, no, don’t shake me Leave me where I am, I’m only sleeping

Перевод песни

Таңертең ерте оянғанда

Басымды көтеріңіз, мен әлі есінеп жатырмын

Мен арманның ортасында  жүргенде

Төсекте қалыңыз, жоғары ағынмен қалыңыз (float up stream)

Өтінемін, мені оятпа, жоқ, мені сілкпе Мені қалдыршы мен жерде қалдыр, тек ұйықтап жатырмын

Барлығы мені жалқау деп ойлайды

Қарсы емеспін, менің ойымша, олар ақылсыз

Барлық жерде осындай жылдамдықпен жүгіру

Олар қажеттілік жоқ деп тапқанша (қажет емес)

Өтінемін, күнімді бұзбаңыз, мен бірнеше шақырым жердемін

Ақыр соңында мен тек ұйықтаймын

Менің тереземнен әлемді  бақылап    байқау боламын

Уақытымды алу

Сол жерде жатып, төбеге қарап

Ұйқылық сезімді күту…

Өтінемін, күнімді бұзбаңыз, мен бірнеше шақырым жердемін

Ақыр соңында мен тек ұйықтаймын

Иә

Менің тереземнен әлемді  бақылап    байқау боламын

Уақытымды алу

Таңертең ерте оянғанда

Басымды көтеріңіз, мен әлі есінеп жатырмын

Мен арманның ортасында  жүргенде

Төсекте қалыңыз, жоғары ағынмен қалыңыз (float up stream)

Өтінемін, мені оятпа, жоқ, мені сілкпе Мені қалдыршы мен жерде қалдыр, тек ұйықтап жатырмын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз