Төменде әннің мәтіні берілген Zu spät , суретші - Subway To Sally аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Subway To Sally
Nichts wiegt mehr viel in dieser Zeit
Der Narren und der Toren
Nicht mehr als hätt ein müder Strauch
Ein Blatt verloren
Die Blätter falln, wer heute schreit
Ist morgen schon gewesen
Die Zeile, die mein Leben schreibt
Wird niemand lesen
Der Zeiger läuft und kommt nie an
Gebietet mir nach festem Plan
Was ich auch tu er geht und geht
Und tickt: zu spät, zu spät, zu spät!
Die Berge trägt der Regen ab
Und schwemmt sie flußwärts in das Meer
In den Ruinen wächst das Gras
Vorbei und lange her
Mir bleibt nur eine kurze Zeit
Voll Mühsal und Beschwerde
Des Suchens und der Wanderschaft
Auf dieser Erde
Der Zeiger läuft und kommt nie an …
Und unserm schlummernden Gebein
Das schwarz der Tod umdüstert
Dem duftet nicht der Rosenhain
Der leis am Grabe flüstert
Dein weißer Leib, so zart und weich
So kostbar, glatt und makellos
Auch er versinkt im Schattenreich
Auch dich erwartet dieses Los
Der Zeiger läuft und kommt nie an …
Бұл күндері ештеңе салмақты емес
Ақымақтар мен ақымақтардан
Шаршаған бұтадан артық болмайды
Жоғалған жапырақ
Жапырақтар сен бүгін жылағанда түседі
Ертең болды
Менің өмірімді жазатын жол
Ешкім оқымайды
Көрсеткіш жұмыс істейді және ешқашан келмейді
Белгіленген жоспар бойынша маған бұйрық беріңіз
Мен не істесем де барады, кетеді
Және таңбалау: тым кеш, тым кеш, тым кеш!
Жаңбыр тауларды тоздырады
Және оларды өзеннен теңізге жуады
Үйінділерде шөп өседі
Кетті және көп уақыт бұрын
Менде аз ғана уақыт бар
Қиындық пен шағымға толы
Іздену мен қыдырудан
Бұл жер бетінде
Көрсеткіш жұмыс істейді және ешқашан келмейді...
Ал біздің ұйықтап жатқан сүйектер
Өлімнің қарасы қарайды
Раушан тоғайының иісі жоқ
Бейіт басындағы сыбырлар
Сіздің аппақ денеңіз сондай нәзік және жұмсақ
Өте қымбат, тегіс және мінсіз
Ол да көлеңкелер әлеміне батады
Бұл тағдыр сізді де күтіп тұр
Көрсеткіш жұмыс істейді және ешқашан келмейді...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз