Island - Subway To Sally, Chris Harms

Du willst die Freiheit und das Abenteuer

Stets und ständig fort

Du sehnst dich stets nach der weiten Ferne

Süd, Ost, West und Nord

Du willst dich selbst und die Welt verändern

Willst gern anders sein

Du sagst, es liegt dir viel an ander’n Menschen

Doch du reist allein

Dein Leben, sagst du, wär' ein Uhrwerk

Und es tickt von früh bist spät

Wir wünschen dir von Herzen sehr

Dass es dir besser geht!

Und Grüß uns Gott, wenn er vorbei kommt

Nimm dir alle Zeit der Welt!

Dann wander' doch nach Island aus!

Fahre wohl und schau nicht mehr zurück

Fahre wohl, wir wünschen dir viel Glück

Fahre wohl und komm nie mehr zurück

Und änder' deinen Namen

Denn sonst schicken wir dir Karten!

Du willst so gern in der Stille leben

An einem See

Gott und den silbernen Fischen lauschen

Sagst und bald ade

Wir wünschen uns von Herzen sehr

Dass es dir besser geht!

Und Grüß uns Gott, wenn er vorbei kommt

Nimm dir alle Zeit der Welt!

Dann wander' doch nach Island aus!

Fahre wohl und schau nicht mehr zurück

Fahre wohl, wir wünschen dir viel Glück

Fahre wohl und komm nie mehr zurück

Und änder' deinen Namen

Denn sonst schicken wir dir Karten!

Dein Herz will über den Wolken schweben

So wie im Gedicht

Du willst so frei wie die Vögel fliegen

Hell im Sonnenlicht

Wir wünschen dir von Herzen sehr

Dass es dir besser geht!

Dann wander' doch nach Island aus!

Fahre wohl und schau nicht mehr zurück

Fahre wohl, wir wünschen dir viel Glück

Fahre wohl und komm nie mehr zurück

Und änder' deinen Namen

Denn sonst schicken wir dir Karten!

Сіз еркіндік пен шытырман оқиғаны қалайсыз

Әрқашан және әрқашан қосулы

Сіз әрқашан үлкен қашықтықты аңсайсыз

Оңтүстік, Шығыс, Батыс және Солтүстік

Сіз өзіңізді және әлемді өзгерткіңіз келеді

Сіз басқаша болғыңыз келе ме?

Сіз басқа адамдарға көп көңіл бөлетініңізді айтасыз

Бірақ сен жалғыз жүресің

Сіздің өміріңіз, сіз айтасыз, сағат жұмысы

Және ертеден кешке дейін кене болады

Сізге шын жүректен тілектеспіз

Сіз өзіңізді жақсы сезінесіз!

Ол келгенде бізге сәлем

Әлемдегі барлық уақытты алыңыз!

Содан кейін Исландияға қоныс аударыңыз!

Жақсы жүріңіз және артқа қарамаңыз

Қош болыңыз, сізге сәттілік тілейміз

Жақсы жүріңіз және ешқашан оралмаңыз

Және атыңызды өзгертіңіз

Әйтпесе, біз сізге карталарды жібереміз!

Сіз үнсіз өмір сүргіңіз келеді

Көлде

Құдайды және күміс балықты тыңдау

Жақында қоштасыңыз

шын жүректен тілейміз

Сіз өзіңізді жақсы сезінесіз!

Ол келгенде бізге сәлем

Әлемдегі барлық уақытты алыңыз!

Содан кейін Исландияға қоныс аударыңыз!

Жақсы жүріңіз және артқа қарамаңыз

Қош болыңыз, сізге сәттілік тілейміз

Жақсы жүріңіз және ешқашан оралмаңыз

Және атыңызды өзгертіңіз

Әйтпесе, біз сізге карталарды жібереміз!

Сенің жүрегің бұлттардың үстінде қалықтағысы келеді

Өлеңдегідей

Құстардай еркін ұшқың келеді

Күн сәулесінде жарқын

Сізге шын жүректен тілектеспіз

Сіз өзіңізді жақсы сезінесіз!

Содан кейін Исландияға қоныс аударыңыз!

Жақсы жүріңіз және артқа қарамаңыз

Қош болыңыз, сізге сәттілік тілейміз

Жақсы жүріңіз және ешқашан оралмаңыз

Және атыңызды өзгертіңіз

Әйтпесе, біз сізге карталарды жібереміз!