Tag der Rache - Subway To Sally

Wenn einst der Himmel tobend, brüllend, rasend

Die Städte peitschend und das Meer zerblasend

Auf Erden wütet ohne Sinn und Segen

Dann stell ich mich dem Strafgericht entgegen

Wenn plötzlich alles, was die Augen sahen

Zu Staub zerfällt, weil schwarze Reiter nahen

Wenn Menschenwerke fallen und versinken

Dann werd ich ihnen schon von weitem winken

Dies irae, dies illa

Solvet saeclum in favilla

(Tag des Zornes, jener Tag

Wird die Welt zu Asche zerfallen lassen)

Dann stürzt auf uns ein Heer mit grellem Lachen

Und bläst zur Rache an dem kranken, schwachen

Und ach so jämmerlichen Erdentreiben

Zur Reinigung von Menscherbärmlichkeiten

Ich werd nicht winseln und um Gnade flehen

Nicht auf dem Boden kriechen sondern stehen

Der Richter wird sich feierlich erheben

Dann zeigt sich was es wert war — dieses Leben

Dies irae, dies illa

Solvet saeclum in favilla

Бір кездері аспан дүбірлетіп, гүрілдеп, дүбірлетсе

Қалаларды жарып, теңізді жарып жіберді

Мағынасыз және берекесіз жерде ашуланады

Содан кейін қылмыстық сотқа жүгінемін

Егер кенеттен бәрі көзге көрінсе

Қара шабандоздар жақындап келе жатқандықтан, шаңға айналды

Адамның еңбектері құлап, батып кеткенде

Сонда мен оларға алыстан қол бұлғаймын

Бұл ира, мына илла

Фавилладағы еріткіш саеклум

(Қаһар күні, сол күні

Дүниені күлге айналдырады)

Сол кезде бізге қарқылдап күліп әскер келеді

Ал аурудан, әлсізден кек алады

О, сондай аянышты жер бетіндегі дрейфтер

Адамның қасіретін тазарту үшін

Мен жылап, мейірім сұрамаймын

Еденде жорғаламаңыз, тұрыңыз

Судья салтанатты түрде көтеріледі

Содан кейін ол оның құндылығын көрсетеді - бұл өмір

Бұл ира, мына илла

Фавилладағы еріткіш саеклум