Sommertag - Subway To Sally

Die Sonne tropft aufЂ?s Kanapee

l¤uft auf den Teppich, wird ein See

in dem der Staub zu baden scheinen will

ein Hitzemeer

und alle Dinge um mich her

sie schweigen still

ein Hemd, ein Bett, ein Bild — kein Trost

vom Frјhstјck ein verbrannter Tost

und wie in Bernstein konserviert

die Fliege die im Honigglas

ertrunken war

als sie sich јberfrass

was fјr ein Tag

was fјr ein Sommertag

ein abgestјrzter Himmel, der im Rasen lag

die Luft ist stickig und verbraucht

zuviel gegrјbelt und geraucht

wenn es doch nur ein wenig kјhler w¤r

ich g¤be alles und noch mehr

fјr eine Stunde

Sommerregen her

was fјr ein Tag …

Doch nur der Schweiss l¤uft јber mich

verklebt und mјde rekelt sich

in mir die Illusion du w¤rst bei mir

doch weil kein Wind die Wolken treibt

ist Tost mit Honig das was bleibt

im Hitzemeer

was fјr ein Tag …

Күн диванға тамып тұр

кілемде жүгіреді, көлге айналады

онда шаң шомылғысы келетін сияқты

жылу теңізі

және менің айналамдағы барлық нәрселер

олар үндемейді

көйлек, төсек, сурет — жұбаныш жоқ

таңғы астан күйдірілген тост

және янтарьда сақталған

шыбын бал құмырасында

суға батып кеткен еді

ол өзін жеген кезде

қандай күн

қандай жаз күні

шөпте жатқан құлаған аспан

ауа бұлыңғыр және ескірген

ойланып, тым көп темекі тартты

Кішкене салқын болса ғой

Мен бәрін және одан да көп нәрсені берер едім

бір сағатқа

жазғы жаңбыр

қандай күн...

Бірақ маған тек тер ағып жатыр

жабысқақ және шаршаған бәліштер

менде сен менімен болған елес

бірақ бұлттарды жел айдамайтындықтан

қалған бал қосылған тосттар

жылу теңізінде

қандай күн...