Mir allein - Subway To Sally

Der Tag war uns vorherbestimmt

Als ich am Weg dich fand

Ein Wanderer, der ein Blümlein pflückt

So nahm ich deine Hand

Ich nahm dich mit, versprach dir Schutz

Hast dich anfangs noch gewehrt

Dann sahst du ein, ich bin dir gut

So hab ich dich bekehrt

Du tanzt für mich, wenn ich es sag

Du willst nicht mehr zurück

Hier drinnen schweigt die laute Welt

Wir beide haben Glück

Ich weiß genau, was dir gefällt

Die Welt um uns stürzt ein

Doch hier bei mir, da ist es warm

Ich lass dich nie allein

Ich sperr dich ein!

Ich hänge Bilder für dich auf

Von Bergen und von Seen

Du musst nicht fort, musst nicht hinaus

Wirst niemals von mir geh’n

Ob draußen Tag ist oder Nacht

Es kümmert uns nicht mehr

Das Glück wird bald vollkommen sein

Ich geb dich niemals her

Du weißt genau, was mir gefällt

Die Welt um uns stüzt ein

Doch hier bei dir, da ist es warm

Du lässt mich nie allein

Ich sperr dich ein!

Niemals kommst du mir davon

Aus Stahl und Stein

Ist unsre sichere Bastion

Du bist jetzt mein

Dein Weinen höre nur noch ich

Ich werde immer bei dir sein

Denn für immer gehörst du mir allein

Doch wenn sie kommen

An unser Haus

Und nach uns graben

Ist es für uns beide aus

Ich weiß genau

Bevor man unsern Bund zerbricht

Flieh’n wir beide in das Licht!

Ich sperr dich ein

Біз үшін күн алдын ала белгіленген

Мен сені жолда тапқанда

Гүл теріп жүрген кезбе

Сонымен мен сенің қолыңды алдым

Мен сені өзіммен бірге алып кеттім, қорғауға уәде бердім

Басында қарсы болдыңыз

Сонда көрдің, мен саған жақсымын

Мен сені осылай айналдырдым

Мен айтқан кезде сен мен үшін билейсің

Қайтып оралғың келмейді

Бұл жерде шулы әлем үнсіз

Екеуміз де бақыттымыз

Мен сенің нені ұнататынын нақты білемін

Айналамыздағы дүние құлдырап барады

Бірақ бұл жерде менімен жылы

мен сені ешқашан жалғыз қалдырмаймын

Мен сені құлыптаймын!

Мен сізге суреттер ілемін

Таулар мен көлдерден

Сізге барудың қажеті жоқ, сыртқа шығудың қажеті жоқ

Сіз мені ешқашан тастамайсыз

Мейлі сыртта күн болсын, түн болсын

Бізге енді бәрібір

Жақында бақыт толық болады

Мен сенен ешқашан бас тартпаймын

Сіз менің нені ұнататынымды нақты білесіз

Бізді қоршаған әлем күйрейді

Бірақ бұл жерде сізбен жылы

сен мені ешқашан жалғыз қалдырмайсың

Мен сені құлыптаймын!

Менен ешқашан алыстамайсың

Болат пен тас

Біздің қауіпсіз базамыз

сен енді менікісің

Сенің жылағаныңды мен ғана естимін

Мен әрқашан сенімен бірге боламын

Өйткені сен мәңгі менікісің

Бірақ олар келгенде

Біздің үйге

Ал біз үшін қаз

Екеумізге бітті ме

Мен нақты білемін

Біздің байланысымыз үзілгенге дейін

Екеуміз жарыққа қашайық!

Мен сені құлыптаймын