In kaltem Eisen - Subway To Sally

Sie haben sie gefunden

Ihr Herz war still und stumm

Sie jagten mich mit Hunden

Und fragten mich: «Warum?»

Mir fehlte das Erinnern

An jene dunkle Nacht

Ich hatte keinen Schimmer

Dass ich sie umgebracht

War schreiend aufgewacht

Um mich herum da lagen

Die Kleider rings verstreut

Und neben mir die Liebste

Die Hände fest vertäut

Als hätt es Blut geregnet

War alles um uns rot

Grad eben noch gesegnet

War nun die Liebe tot

Ich werd' den Himmel nie mehr sehn

In jeder Nacht erscheint sie mir

Sie war mein größtes Glück

All mein Sehnen, all mein Flehn

Macht meine Tat nicht ungeschehn

Sie kommt nie mehr zurück

Ich lieg in kaltem Eisen

Verliere den Verstand

Lass die Gedanken kreisen

Gekettet an die Wand

Kann keine Antwort finden

Was hab ich nur getan

Das Bild will nicht entschwinden

Dass ich mit Schrecken sah

Ich werd' den Himmel nie mehr sehn

In jeder Nacht erscheint sie mir

Sie war mein größtes Glück

All mein Sehnen, all mein Flehn

Macht meine Tat nicht ungeschehn

Sie kommt nie mehr zurück

Сен оны таптың

Оның жүрегі тыныш және мылқау болды

Олар мені иттермен қуды

Менен: «Неге?» деп сұрады.

Мен еске түсіруді сағындым

Сол қараңғы түннен

Менде ештеңе болмады

Мен оны өлтірдім

Айқайлап оянды

Менің айналамда жатып

Киімдер жан-жаққа шашылып қалды

Ал менің махаббатым жанымда

Қолдар бекітілген

Қан жауғандай

Айналамызда бәрі қызыл болды

Тек бата берді

Енді махаббат өлді ме?

Мен енді ешқашан жұмақты көрмеймін

Ол маған әр түнде көрінеді

Ол менің ең үлкен бақытым болды

Менің барлық аңсауым, барлық өтінішім

Менің ісімді қайтарма

Ол ешқашан қайтып келмейді

Мен суық темірде жатырмын

ойымды жоғалтып алдым

Ойларыңыз адасып кетсін

Қабырғаға байланған

Жауап таба алмай жатырмын

Мен не істедім?

Сурет жоғалғысы келмейді

Мен қорқынышпен көргенімді

Мен енді ешқашан жұмақты көрмеймін

Ол маған әр түнде көрінеді

Ол менің ең үлкен бақытым болды

Менің барлық аңсауым, барлық өтінішім

Менің ісімді қайтарма

Ол ешқашан қайтып келмейді