Henkersbraut - Subway To Sally

Kein Myrtenkranz im schwarzen Haar

Kein Schleier und kein Traualtar

Kein Priester für das Ritual

Der Bräutigam verfemt und kahl

Er nennt sie leis' sein kleines Weib

Und mustert ihren dürren Leib

Die Gästeschar im Lumpenkleid

Drängt sich um sie und lacht und schreit:

Macht hoch die Tür, das Tor macht weit

Es kommt die Braut voll Herrlichkeit

Sie hat gehurt, sie hat geklaut

Streut Blumen für des Henkers Braut!

Einst war sie schuldlos wie ein Reh

Und ihre Haut wie junger Schnee

Doch in dem Weizenfeld am Haus

Da trieb man ihr die Unschuld aus

Sie hat in einer dunklen Nacht

Ihr kleines Kindlein umgebracht

Das ungeboren in ihr schlief

Das sich nicht wehrte und nicht rief

Macht hoch die Tür, das Tor macht weit

Es kommt die Braut voll Herrlichkeit

Sie hat gehurt, sie hat geklaut

Streut Blumen für des Henkers Braut!

Қара шашта мирт гүл шоғы жоқ

Перде де, құрбандық үстелі де жоқ

Рәсімге діни қызметкер жоқ

Күйеу жігіт тайраңдап, таз

Оны үнсіз кішкентай әйелі деп атаңыз

Және оның арық денесіне қарайды

Шүберек киген қонақтар тобы

Оның айналасына жиналғандар күліп, айқайлайды:

Есікті ашыңыз, қақпа кеңейеді

Қалыңдық атақ-даңққа толы келеді

Ол азғындық жасады, ұрлық жасады

Асылдың қалыңдығына гүл шашыңыз!

Бір кездері ол киік сияқты бейкүнә болды

Оның терісі жас қар сияқты

Бірақ үй жанындағы бидай алқабында

Содан кейін олар оның кінәсіздігін қуып жіберді

Ол қараңғы түнде

Кішкентай баласын өлтірді

Оның ішіндегі туылмаған бала ұйықтап қалды

Бұл өзін қорғай алмады және шақырмады

Есікті ашыңыз, қақпа кеңейеді

Қалыңдық атақ-даңққа толы келеді

Ол азғындық жасады, ұрлық жасады

Асылдың қалыңдығына гүл шашыңыз!