Feuerkind - Subway To Sally

In dem Zimmer meiner Kindheit

War ein kalter Wind zuhaus.

Und obwohl der Ofen glühte

Klebte Rauhreif an der Wand.

Nur die Arme meiner Mutter

Hätten mich wohl wärmen können.

Doch kam sie mich nie besuchen

Bis ich einst ein Streichholz fand.

In dem Zimmer meiner Kindheit

Lagen Schneelawinen lauernd.

Und verschütteten den Ausgang

Für unendlich lange Zeit.

Nur mein Vater mit den Augen

Von der Farbe blauer Gletscher,

Hätte mich noch retten können

Doch der Weg war wohl zu weit.

Ich bin ein Stern

Aus flüssigem Metall.

Ich bin ein Stern,

Alles wird in meinen Armen Asche.

Ein Stern

Doch kein Feuer blendend weiß

Taute je in mir das Eis.

Ich bin ein Stern…

Ein Stern…

Flammen sind nun meine Freunde,

Sollen mir im Dunkeln leuchten,

Sollen mich ein wenig wärmen,

Mich und meine kalte Wut.

Dieses Zimmer meiner Kindheit

Brenn ich immer wieder nieder.

Was mich frieren lassen hatte

Ist nach Stunden nur noch Glut,

Durch meine kalte Wut.

Ich bin ein Stern

Aus flüssigem Metall.

Ich bin ein Stern,

Alles wird in meinen Armen Asche.

Ein Stern

Aus flüssigem Metall.

Ich bin ein Stern,

Alles wird in meinen Armen Asche.

Ein Stern

Doch kein Feuer blendend weiß

Taute je in mir das Eis.

Менің балалық шағымдағы бөлмемде

Үйде суық жел болды.

Ал пеш жанып тұрса да

Қабырғаға қатып қалған қырау.

Тек анамның құшағында

Мені жылытуға болар еді.

Бірақ ол маған қонаққа келмеді

Мен сәйкестік тапқанша.

Менің балалық шағымдағы бөлмемде

Қар көшкіндерінің қабаттары жасырынып жатыр.

Және шығуды төгіп тастады

Шексіз ұзақ уақытқа.

Тек көзі бар әкем

Көк мұздықтардың түсінен

мені құтқара алар еді

Бірақ жол тым алыс болған шығар.

мен жұлдызбын

Сұйық металдан жасалған.

мен жұлдызбын

Құшағымда бәрі күлге айналады.

Жұлдыз

Бірақ жалт-жұлт еткен ақ от жоқ

Менің ішімдегі мұзды еріткен кез.

Мен жұлдызмын...

Жұлдыз…

Жалындар енді менің достарым

қараңғыда жарқырап тұру керек,

мені аздап жылыту керек,

Мен және менің суық ашуым.

Бұл менің балалық шағымның бөлмесі

Мен күйіп кете беремін

Мені не тоңдырды

Тек сағаттан кейін ғана шоқ,

Менің салқын ашуым арқылы.

мен жұлдызбын

Сұйық металдан жасалған.

мен жұлдызбын

Құшағымда бәрі күлге айналады.

Жұлдыз

Сұйық металдан жасалған.

мен жұлдызбын

Құшағымда бәрі күлге айналады.

Жұлдыз

Бірақ жалт-жұлт еткен ақ от жоқ

Менің ішімдегі мұзды еріткен кез.