Төменде әннің мәтіні берілген Die Schlacht , суретші - Subway To Sally аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Subway To Sally
Manchmal muss man, um zu siegen,
alle Waelle ueberrennen;
alle Mauern muss man schleifen,
alle Tuerme niederbrennen.
Manchmal muss man, um zu siegen,
alle Graeben ueberspringen;
alle Tore muessen splittern,
Waechter muss man niederringen.
Schau die Feuer, hoer die Trommeln
und ergib dich diese Nacht;
schau die Feuer, hoer die Trommeln.
Manchmal muss man, um zu siegen
keusche Unschuldsmiene zeigen;
sich in wahrer Demut ueben,
schuechtern sein und ganz bescheiden.
Manchmal muss man, um zu siegen
Freunde morden und verraten;
man muss luegen und betruegen
man muss saeen boese Saaten.
Schau die Feuer, hoer die Trommeln
und ergib dich diese Nacht;
Schau die Feuer, hoer die Trommeln,
ich gewinne diese Schlacht.
Manchmal muss man, um zu siegen,
erst sich selbst
im Kampf bezwingen;
seine Schwaechen ueberwinden,
jeden Zweifel niederringen.
Schau die Feuer, hoer die Trommeln …
Кейде жеңу үшін сізге қажет
барлық қабырғаларды басып алу;
барлық қабырғаларды қирату керек
барлық мұнараларды өртеп жіберіңіз.
Кейде жеңу үшін сізге қажет
барлық арықтарды өткізіп жіберу;
барлық қақпалар жарылуы керек,
Сіз күзетшілермен күресуіңіз керек.
Өрттерді қараңыз, барабандарды тыңдаңыз
және осы түнде берілу;
өрттерді қараңыз, барабандарды тыңдаңыз.
Кейде жеңіске жету үшін қажет
кінәсіздіктің таза көрінісін көрсету;
Нағыз кішіпейілділік таныту,
ұялшақ және өте кішіпейіл болыңыз.
Кейде жеңіске жету үшін қажет
өлтіру және достарына опасыздық жасау;
өтірік айтып, алдау керек
жаман тұқым себу керек.
Өрттерді қараңыз, барабандарды тыңдаңыз
және осы түнде берілу;
Өрттерге қараңыз, барабандарды естіңіз
мен бұл шайқаста жеңемін
Кейде жеңу үшін сізге қажет
алдымен өзің
шайқаста жеңу;
оның әлсіз жақтарын жеңу
барлық күмәнді жеңу.
Өртті қараңыз, барабандарды естіңіз ...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз