Die Rose im Wasser - Subway To Sally

Im Haar ein Nest von jungen Wasserratten

So treibt ihr schlanker Körper auf der Flut

So bleich und kalt ist sie, dass eine Weide

Viel Blätter auf sie weint in stummer Qual

Und rings umher im Wasser blühen Rosen

Der Liebsten die roten

Die weißen den Toten

Am Ufer hockt ein alter Salamander

Und hebt den Drachenkopf ins Sonnenlicht

Er weiß nichts von den Schmerzen einer Jungfrau

Von Grausamkeit und auch von Liebe nichts

Und rings umher im Wasser blühen Rosen

Der Liebsten die roten

Die weißen den Toten

Das Abendrot vergoldet ihre Wangen

Ein Aal schlüpft über ihre weiße Brust

Und durch die Zweige geht ein letzter Seufzer

Ein Hauch von Trauer und ein Hauch von Lust

Und rings umher im Wasser blühen Rosen

Der Liebsten die roten

Die weißen den Toten

Шашында жас су егеуқұйрықтарының ұясы

Сондықтан оның сымбатты денесі толқында қалықтайды

Ол соншалықты бозғылт және суық, тал

Оның үстіндегі көптеген жапырақтар үнсіз азаппен жылайды

Ал суда айналаның бәрі раушан гүлдері гүлдейді

Менің сүйікті қызылдарым

Ақ өлі

Жағада кәрі саламандр қисайып жатыр

Және айдаһардың басын күн сәулесіне көтереді

Ол қыздың азабы туралы ештеңе білмейді

Қатыгездік пен махаббат туралы ештеңе жоқ

Ал суда айналаның бәрі раушан гүлдері гүлдейді

Менің сүйікті қызылдарым

Ақ өлі

Күннің батуы оның беттерін жалатады

Ақ төсінен жыланбалық сырғып өтеді

Ал бұтақтар арқылы соңғы күрсініс өтеді

Бір мұң мен бір құмарлық

Ал суда айналаның бәрі раушан гүлдері гүлдейді

Менің сүйікті қызылдарым

Ақ өлі