Төменде әннің мәтіні берілген Das schwarze Meer , суретші - Subway To Sally аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Subway To Sally
Die Woge trifft mit aller Macht auf meine Haut
Was grad noch Wind war, ward zum Sturm
Und brüllt nun laut
In seiner Pracht könnte dieses Meer
Nicht schöner sein
Ich steh inmitten seiner Flut
Ganz allein
Schwarz ganz schwarz
Trägt es mich weiter
Das Ufer ist so fern
Ich bin allein
Schwarz in schwarz
Zieht es mich weiter
Ich sehne mich so sehr
Nach dem schwarzen Meer!
Wie es mich trägt, wie es mich wiegt
Stark und vertraut
Auf diesem Meer hab ich noch nie
Nach Land geschaut
Vom Kamm der Woge stürze ich
Tief in das Tal hinein
Ich brauch kein Schiff, ich treib hinaus
Ganz allein
Schwarz ganz schwarz
Trägt es mich weiter
Das Ufer ist so fern
Ich bin allein
Schwarz in schwarz
Zieht es mich weiter
Ich sehne mich so sehr
Nach dem schwarzen Meer!
Толқын бар күшімен теріме соғады
Жай ғана жел дауылға айналды
Ал қазір қатты айғайлайды
Бұл теңіз өзінің әсемдігінде болуы мүмкін
Әдемі болма
Мен оның толқынының ортасында тұрмын
Жалғыз
Қара барлығы қара
Ол мені одан әрі жетелейді
Жағасы соншалықты алыс
Мен жалғызбын
Қарада қара
ол мені тартады
Мен қатты аңсаймын
Қара теңізден кейін!
Ол мені қалай көтереді, мені қалай тербетеді
Күшті және таныс
Бұл теңізде мен ешқашан болған емеспін
Елге қарады
Толқынның шыңынан құлаймын
Алқаптың тереңіне
Маған кеме керек емес, мен кетіп бара жатырмын
Жалғыз
Қара барлығы қара
Ол мені одан әрі жетелейді
Жағасы соншалықты алыс
Мен жалғызбын
Қарада қара
ол мені тартады
Мен қатты аңсаймын
Қара теңізден кейін!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз