Drag Me to Hell - Subway To Sally, Chris Harms

You like to give me strength

To face the daily dirt

(Two)

You fill my hollow heart

With fake self worth

(Three)

You like to let me know

I cannot break the spell

(Four)

The more I reach out for heaven

The more you drag me to hell

This love eviscerates

Still I am in your thrall

Sleep offers no escape

I feel temptation call

Repulsed by my own mind

Obsession craves respect

To justify the time

When all the pain can make sense to me

You can’t be what you’re not

(The more I reach out for heaven

The more you drag me to hell)

Hate me forever and ever

The more that you love me

The more it will ever

Kill me forever and ever

The more that life stabs me

The more and the more and the more

The more that I reach out for heaven

The more you drag me to hell!

You keep the secret of

My sordid other life

You guarantee to take

My lows so high then I fall again

You can’t beat what you are

(The more I reach out for heaven

The more you drag me to hell)

Hate me forever and ever

The more that you love me

The more it will ever

Kill me forever and ever

The more that life stabs me

The more and the more and the more

The more that I reach out for heaven

The more you drag me to hell!

(One)

You’ve made me steal

You’ve made me lie

(Two)

You’ve made me weak

Wanting to die

(Three)

I’m not your first

Won’t be your last

(Four)

All that I ask

Don’t drag me to hell

Drag me to hell

It’s war baby, war baby, war baby, yeah

It’s war baby, war, life is war

Drag me to hell

Hate me forever and ever

The more that you love me

The more it will ever

Kill me forever and ever

The more that life stabs me

The more and the more and the more

The more that I reach out for heaven

The more you drag me to

Hate me

Kill me

The more that I reach out for heaven

The more you drag me to hell

Сіз маған күш  бергенді ұнатасыз

Күнделікті кірмен бетпе-бет келу үшін

(Екі)

Сіз менің бос жүрегімді толтырасыз

Жалған өзін-өзі бағалаумен

(үш)

Сіз маған хабарлағаныңыз ұнайды

Мен сиқырды бұза алмаймын

(Төрт)

Мен көкке соғұрлым көбірек қол созамын

Мені тозаққа сүйреген сайын

Бұл махаббат өшеді

Мен әлі де сенің қолыңдамын

Ұйқы қашу мүмкін емес

Мен азғыруды сезінемін

Өз ойым мен жітім  келеді

Обсессенция құрметті қалайды

Уақытты ақтау үшін

Мен үшін барлық ауырсыну мағынасы бар кезде

Сіз өзіңіз болмағандай бола алмайсыз

(Мен аспанға көбірек қол созамын

Мені тозаққа сүйреген сайын)

Мені мәңгілікке жек көр

Мені жақсы көрген сайын

Ол соғұрлым  көп болады

Мені мәңгілікке өлтір

Бұл өмір мені одан сайын пышақтады

Неғұрлым көп болса, соғұрлым көп және көбірек

Аспанға қол созған сайын

Мені тозаққа сүйреген сайын!

Сіз құпияны сақтайсыз

Менің басқа өмірім

Сіз алуға кепілдік бересіз

Менің төмен                                                                                        төмен                                                                                                                                                                        |

Сіз өзіңіздің қандай екеніңізді жеңе алмайсыз

(Мен аспанға көбірек қол созамын

Мені тозаққа сүйреген сайын)

Мені мәңгілікке жек көр

Мені жақсы көрген сайын

Ол соғұрлым  көп болады

Мені мәңгілікке өлтір

Бұл өмір мені одан сайын пышақтады

Неғұрлым көп болса, соғұрлым көп және көбірек

Аспанға қол созған сайын

Мені тозаққа сүйреген сайын!

(Бір)

Сіз мені ұрлауға мәжбүр еттіңіз

Сіз мені өтірік айттыңыз

(Екі)

Сіз мені әлсіретіп жібердіңіз

Өлгісі  

(үш)

Мен сенің бірінші емеспін

Сіздің соңғы болмайды

(Төрт)

Мен сұрайтындардың барлығы

Мені тозаққа апарма

Мені тозаққа сүйреп апарыңыз

Бұл соғыс баласы, соғыс баласы, соғыс баласы, иә

Бұл соғыс балақай, соғыс, өмір соғыс

Мені тозаққа сүйреп апарыңыз

Мені мәңгілікке жек көр

Мені жақсы көрген сайын

Ол соғұрлым  көп болады

Мені мәңгілікке өлтір

Бұл өмір мені одан сайын пышақтады

Неғұрлым көп болса, соғұрлым көп және көбірек

Аспанға қол созған сайын

Мені соғұрлым көбірек сүйресеңіз

Мені жек көру

Мені өлтір

Аспанға қол созған сайын

Мені тозаққа сүйреген сайын