Төменде әннің мәтіні берілген Bonnie Johnnie Lowrie , суретші - Subway To Sally аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Subway To Sally
Of a’the lads in tinwald woun
The lovely fair, the black or broun
There never was sae droll a loon
As bonnie Johnnie Lowrie
My dad a peck o’lint did sow
I gaed top see how it did grow
When wha come skipping owre the knowe
But bonnie Johnnie Lowrie
Terry owden dowden day
The queerest loon in laich or brae
Is bonnie Johnnie Lowrie
I wandred oot to weed the same
My laddie ken’d I was frae hame
To follow me ha wasna lame
My bonnie Johnnie Lowrie
I took the flax unto the mill
My jewel follow’d after still
And coming hame I gat a gill
Frae bonnie Johnnie Lowrie
Terry owden dowden day …
At last, a’e night, into the park
I met with him when it was dark
And, oh, the kissin' that I gat
Frae bonnie Johnnie Lowrie
But Johnnie’s true, he did me wed
Yestreen before the priest we gaed
I carena noo for man or dad
Sin' I hae Johnnie Lowrie
Terry owden dowden day …
A fig, say I, for jacking grown
Or priest or elder in the toun
I’ll tak' the warld, rough and roun'
Wi' bonnie Johnnie Lowrie
Тинвальдтағы жігіттерден
Керемет жәрмеңке, қара немесе браун
Сае Дролл ешқашан болған емес
Бонни Джонни Лоури ретінде
Менің әкем қара линт сепкен
Мен оның қалай өскенін көрдім
Қашан нені өткізіп жіберетінін біледі
Бірақ бонни Джонни Лоури
Терри Оуден Дауден күні
Лайч немесе Брэйдегі ең қызық
Бонни Джонни Лоури
Мен де сол сияқты арамшөптерді аралап шықтым
Менің ханым мен фрае хаме болдым
Маған еру ақсақ болды
Менің бонни Джонни Лоури
Мен зығырды диірменге апардым
Менің әшекейлерім әлі де соңынан ерді
Ал келе жатқанда мен желбезек алдым
Бонни Джонни Лоури
Терри Оуден Дауден күні...
Ақырында, түнде саябаққа
Мен онымен қараңғы түскенде кездестім
Ал, мен сүйгенім
Бонни Джонни Лоури
Бірақ Джоннидің айтқаны рас, ол мені үйлендірді
Йестринді діни қызметкерге |
Мен ер адамға немесе әкеге көңіл бөлемін
Мен Джонни Лоуримен күнә жасадым
Терри Оуден Дауден күні...
Інжір, деймін, өсірілетін домкрат үшін
Немесе дін қызметкері немесе ақсақал |
Мен ұрысты, өрескел және дөңгелекті аламын
Бонни Джонни Лоури
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз