Төменде әннің мәтіні берілген Aufstand , суретші - Subway To Sally аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Subway To Sally
Nun sag mein Freund, ist es nicht Zeit
Für Abrechnung und Strafe?
Vielleicht reißt morgen schon der Wolf
Den Hirten und die Schafe?
Nun sag mein Freund, soll aus dem Pflug
Ein breites Schwert jetzt werden?
Die Sense biegt zum Spieß sich um
Der Wolf bedrängt die Herden
Nun sag mein Freund, wie soll ich Axt
Und Morgenstern umfassen?
Die Herde zittert schon vor Angst
Der Hirt hat uns verlassen
Nun sag mein Freund, ist es nicht Zeit
Dass wir den Wolf erschlagen?
Wird aus der Pflugschar jetzt kein Schwert
Wird er uns selber jagen
Bruder, du bist tief gefallen — Aufstand
Wachsen dir nicht endlich Krallen — Aufstand
Mein Freund, bald kommt der Sieg zu uns
Man kränzt uns unser Haupt
Der Wolf liegt tot im eignen Blut
Und Schild und Schwert verstaubt
Mein Freund, mein Freund, sei auf der Hut
Und achte auf das Schaf
Schleif jeden Rost von deinem Schwert
Sei wachsam noch im Schlaf
Bruder, du bist tief gefallen — Aufstand
Wachsen dir nicht endlich Krallen — Aufstand
Енді досыма айт, уақыт емес пе
Есеп пен жаза үшін бе?
Ертең қасқыр өлтіретін шығар
Қойшы мен қой?
Енді досыма айт, соқадан кет
Енді кең қылыш боласыз ба?
Орақ найзаға айналады
Қасқыр табындарды қудалайды
Енді досыма айт, қалай балта шабуым керек?
Моргенштернді құшақтайсыз ба?
Отар онсыз да қорқыныштан дірілдеп тұр
Қойшы бізді тастап кетті
Енді досыма айт, уақыт емес пе
Біз қасқырды өлтіреміз бе?
Енді соқа қылышқа айналмайды
Ол бізді өзі аулай ма?
Бауырым, сен қатты құладың — көтеріліс
Ақырында тырнақ өсірмейсің бе — көтеріліс
Досым, жақында бізге жеңіс келеді
Біздің бастарымыз гүл шоқтары
Қасқыр өз қанында өлі жатыр
Ал қалқан мен қылыш шаң жинайды
Досым, досым, сақ бол
Ал қойларға сақ бол
Қылышыңыздың әр тотын кетіріңіз
Ұйықтап жатқанда сергек болыңыз
Бауырым, сен қатты құладың — көтеріліс
Ақырында тырнақ өсірмейсің бе — көтеріліс
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз