Төменде әннің мәтіні берілген Angelus , суретші - Subway To Sally аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Subway To Sally
Ich war so mued, mein Weg war weit,
und voll von Steinen auch,
ich kroch ein Stueck davon auf Knien,
den Rest wohl auf dem Bauch.
Du warst fuer mich ein hohes Tor
bei meiner Wiederkehr,
ich lass dich nimmermehr.
Ich bin der Bach der talwaerts fliesst,
du aber bist das Meer.
Ich habe meinen Engel
im Aufwind schweben seh’n,
hoch ueber den Wolken
und ueberirdisch schoen.
Du spanntest deine Schwingen auf,
sie waren weiss und weit
und ich versank darinnen ganz.
Ein Hauch von Ewigkeit
umwehte mich in deinem Arm
bei meiner Wiederkehr,
ich lass dich nimmermehr.
Ich bin der Bach der talwaerts fliesst,
du aber bist das Meer.
Ich habe meinen Engel
im Aufwind schweben seh’n
Doch weil ich dem Bild nicht traute,
schoss ich auf ihn und sah
bestuerzt den Engel stuerzen
und blutig lag er da.
Ich war der Bach der talwaerts floss,
du aber warst das Meer.
Ich habe meinen Engel
im Aufwind schweben seh’n
Мен қатты шаршадым, жолым ұзақ болды,
және де тастарға толы
Мен оның біразын тізерлеп отырдым
қалғаны асқазанда болса керек.
Сіз мен үшін биік мақсат болдыңыз
қайтып келгенде
Мен саған ешқашан жол бермеймін
Мен алқаптан ағып жатқан бұлақпын
бірақ сен теңізсің.
менің періштем бар
жоғары қарай қалқып тұрғанын қараңыз,
бұлттардың үстінде
және керемет әдемі.
Қанаттарыңды жайдыңдар
олар ақ және кең болды
және мен оған толығымен батып кеттім.
Мәңгілік жанасу
мені құшағыңа құшақтады
қайтып келгенде
Мен саған ешқашан жол бермеймін
Мен алқаптан ағып жатқан бұлақпын
бірақ сен теңізсің.
менің періштем бар
жоғары көтерілуде қалқып тұрады
Бірақ мен суретке сенбегендіктен
Мен оны атып, көрдім
періште құлады
Ол қансыраған күйде жатты.
Мен алқаптан ағып жатқан бұлақ едім
бірақ сен теңіз едің.
менің періштем бар
жоғары көтерілуде қалқып тұрады
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз