Howdy Doody - Styles of Beyond
С переводом

Howdy Doody - Styles of Beyond

  • Альбом: Reseda Beach

  • Шығарылған жылы: 2012
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 2:45

Төменде әннің мәтіні берілген Howdy Doody , суретші - Styles of Beyond аудармасымен

Ән мәтіні Howdy Doody "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Howdy Doody

Styles of Beyond

Оригинальный текст

Got a bottle full of mescal, couple of whores

A Colt .45 pistol tucked in my shorts

Drunk in the morn', I puked up my guts on the floor

Passed out, now I gotta go look for my horse

Yeah, I tied him up by the general store

Between the OK Corral and the federal court

I was in the Birdcage with a peach of a hand

Must of heard us all shootin', got spooked and he ran

Ike Clanton came walkin' in, clutchin' his flames

Got up in his face and told him that’s just my game

Play for blood, capisce?

Yeah, I’m way too drunk so I carry two guns punk, one for each

Pull the smoke wagon out, wave it and blaze

Guess I gotta make a few folks famous today

Oh well, that’s what it is when you live in this town

Whistle at me if you see my horse walkin' around

And say

Hey, Howdy Doody what’s new?

You might think I’m livin' life like a movie, it’s true

You can find me in a wild west grimy saloon

Gettin' live, drinkin' moonshine out of a boot

Yeah, so take a couple back

Kick your spurs in the dirt

Make a move and we hit the first person that smirk

One for the road before we tear the place to bits

I’m markin' my spot cowboy, you’re takin' a trip

He had a scar on his face and like to sip on the worm

And quit his job and his shirt filled with cigarette burns

What a jerk, he’s a slob, lipstick and a perm

That’s when heard «click click» and the chicken

So I grab my slingshot and duck right under the table

He untucked and started sprayin' rounds like Halo

Said, «Move and I’ll put your brain in your sleeve»

That’s when I pulled out my lucky nickel and aimed for the knees

Huh

Hit the floor and painfully screamed

Bullets hit the ceiling, now the place is rainin' debris

He couldn’t see so I kicked the gun right outta his hand

Local hero does it again, hooray for the team

Singin'

Hey, Howdy Doody what’s new?

You might think I’m livin' life like a movie, it’s true

You can find me in a wild west grimy saloon

Gettin' live, drinkin' moonshine out of a boot

Yeah, so take a couple back

Kick your spurs in the dirt

Make a move and we hit the first person that smirk

One for the road before we tear the place to bits

I’m markin' my spot cowboy, you’re takin' a trip

Перевод песни

Бір бөтелке толы мескал, бір-екі жезөкше бар

Шортыма  Colt .45 тапаншасы  тығылды

Таңертең мас болып, ішімді еденге тықтым

Есімнен қалдым, енді атымды іздеуім керек

Иә, мен оны дүкеннің жанына байладым

OK Коррал мен федералды сот арасында

Мен құдағасымен құдымен болған

Бәріміздің атысып жатқанымызды естіп, шошып кетті де, жүгіріп кетті

Айк Клантон жалындарын ұстап, ішке кіріп келді

Оның жүзіне                                                                                                                                                                                                                                                     

Қан үшін ойна, каписс?

Иә, мен тым мас болғандықтан, әрқайсысына бір-бірден екі мылтық панк алып жүрмін

Түтін вагонын шығарыңыз, оны  бұлғаңыз және жаныңыз

Мен бүгін бірнеше адамды танымал етуім керек деп ойлаймын

Жарайды, сіз бұл қалада өмір сүрсеңіз, солай болады

Менің жылқым жүріп келе жатқанын көрсеңіз маған ысқырыңыз

Және айт

Сәлем, Дуди не жаңалық бар?

Сіз мені фильм сияқты өмір сүріп жатырмын деп ойлауыңыз мүмкін, бұл рас

Мені жабайы батыстағы сұр салоннан таба аласыз

Тірі етіктен самогон ішіп жатырмын

Иә, бір жұп қайтарыңыз  

Шпорларыңызды кірге теңіз

Бір қозғалыс жасап         бірінші жымиған адамды  соқтық

Біреуі жолды кесіп алмас бұрын

Мен ковбойымды белгілеп жатырмын, сіз сапарға  бара жатырсыз

Оның бетінде тыртық               құртты жөткен                                                құртты  жұтқан                            |

Жұмысын тастап, көйлегі темекінің күйіктеріне толы болды

Не деген сұмдық, ол далап, ерін далабы және пермь

Сол кезде «нұқыңыз» және тауық естілді

Сондықтан мен салтаяқ пен үйректі үстелдің астынан ұстадым

Ол  шешіп, Halo сияқты дөңгелектерді шашыра бастады

«Қозғал, мен сенің миыңды жеңге саламын» деді.

Сол кезде мен бақытты никельімді суырып алып, тізені көздедім

Ха

Еденге соғылып, қатты айқайлады

Оқ төбеге тиді, қазір бұл жер жаңбыр жауып тұр

Ол көрмегендіктен, мылтықты оның қолынан теуіп жібердім

Жергілікті кейіпкер мұны қайтадан жасайды, команда үшін Хуаай

Ән айту

Сәлем, Дуди не жаңалық бар?

Сіз мені фильм сияқты өмір сүріп жатырмын деп ойлауыңыз мүмкін, бұл рас

Мені жабайы батыстағы сұр салоннан таба аласыз

Тірі етіктен самогон ішіп жатырмын

Иә, бір жұп қайтарыңыз  

Шпорларыңызды кірге теңіз

Бір қозғалыс жасап         бірінші жымиған адамды  соқтық

Біреуі жолды кесіп алмас бұрын

Мен ковбойымды белгілеп жатырмын, сіз сапарға  бара жатырсыз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз