Төменде әннің мәтіні берілген Tennessee , суретші - Sturgill Simpson аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Sturgill Simpson
I been gone out of my mind for a while now
Tryna find my way back home, I don’t know how
Oh, I’m all the way up here in Kentucky, same thing is clear
Through a haze of whiskey tears and misery
While you’re all the way down there in Tennessee
I been going at it a little hard as of late it might seem
Been waking up every day in the same bad dream
Taking long walks at night, seeing things in a much bluer light
That whole moon and your memory follows me
'Cause you’re all the way down there in Tennessee
They say in Tennessee, the sun is always shining
But this blue moon glowing on me has got me pining
I been trying to find my way back with no luck so far
And the hardest part is just knowing how close you are
Two hundred and ten mile drive, three hours down South Sixty-Five
But it feels like there’s an ocean between you and me
'Cause you’re all the way down there in Tennessee
Біраз уақыттан бері ойымнан шығып кеттім
Үйге қайту жолын табуға тырысамын, қалай болатынын білмеймін
О, мен Кентуккиде осындамын, бәрі түсінікті
Вискидің көз жасы мен қайғы-қасіретінің тұманы арқылы
Сіз Теннессиде соңғы жолда жүргенде
Мен оған кешіккен болдым
Күнде сол бір жаман түспен оянатын
Түнде ұзақ серуендеу, заттарды көгілдір жарықта көру
Бүкіл ай мен сіздің жадыңыз менің соңымнан келеді
Өйткені, сіз Теннессидің түбіндесіз
Олар Теннессиде күн әрқашан жарқырап тұрады» дейді
Бірақ маған жарқыраған көк ай мені қатты таң қалдырды
Мен әлі күнге дейін сәттілікке жол табуға тырыстым
Ең қиыны - қаншалықты жақын екеніңізді білу
Екі жүз он миль жол, оңтүстік алпыс бестен үш сағат төмен
Бірақ сіз бен менің арамызда мұхит бар сияқты
Өйткені, сіз Теннессидің түбіндесіз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз