Turtles All the Way Down - Sturgill Simpson

I’ve seen Jesus play with flames

In a lake of fire that I was standing in

Met the devil in Seattle

And spent 9 months inside the lions den

Met Buddha yet another time

And he showed me a glowing light within

But I swear that God is there

Every time I glare in the eyes of my best friend

Says my son, «It's all been done

And someday you’re gonna wake up old and gray

So go and try to have some fun

Showing warmth to everyone

You meet and greet and cheat along the way»

There’s a gateway in our minds

That leads somewhere out there, far beyond this plane

Where reptile aliens made of light

Cut you open and pull out all your pain

Tell me how you make illegal

Something that we all make in our brain

Some say you might go crazy

But then again it might make you go sane

Every time I take a look

Inside that old and fabled book

I’m blinded and reminded of

The pain caused by some old man in the sky

Marijuana, LSD

Psilocybin, and DMT

They all changed the way I see

But love’s the only thing that ever saved my life

So don’t waste your mind on nursery rhymes

Or fairy tales of blood and wine

It’s turtles all the way down the line

So to each their own 'til we go home

To other realms our souls must roam

To and through the myth that we all call space and time

Мен Исаның жалынмен ойнағанын көрдім

Мен тұрған отты көлде

Сиэтлде шайтанды кездестірді

Ал арыстандар ұясында 9 ай болды

Будда тағы бір рет кездесті

Және ол маған іштей жарқыраған жарықты көрсетті

Бірақ Құдайдың бар екеніне ант етемін

Әр кезде мен ең жақын досымның көзіне шағылысып қараймын

Менің ұлым: «Бәрі орындалды

Бір күні сіз қартайып, сұр болып оянасыз

Сондықтан барып, көңіл көтеруге тырысыңыз

Барлығына жылулық көрсету

Жолда кездесіп, амандасып, алдайсың»

Біздің санамызда шлюз бар

Бұл бір жерге апарады, бұл ұшақтан әлдеқайда алыс

Жарықтан жасалған бауырымен жорғалаушылар

Сізді кесіңіз және барлық ауырсынуыңызды алыңыз

Қалай заңсыз ететініңізді айтыңыз

Барлығымыздың миымызда жасайтын нәрсе

Кейбіреулер сізді есінен тануы мүмкін дейді

Бірақ содан кейін тағы да сізді сау етуі мүмкін

Қараған сайын

Сол ескі және аңыздық кітаптың ішінде

Мен соқырмын және еске түсірдім

Аспандағы бір қарт кісінің ауыруы

Марихуана, LSD

Псилоцибин және DMT

Олардың барлығы менің көзқарасымды өзгертті

Бірақ махаббат менің өмірімді сақтап қалған жалғыз нәрсе

Сондықтан балалар тақпақтарымен ойыңызды босқа бермеңіз

Немесе қан мен шарап туралы ертегілер

Бұл жол бойы тасбақалар

Сондықтан          әр                                                                                                                                                                   әр                                                                                                                         ... 

Біздің жанымыз басқа әлемдерге саяхаттауы керек

Барлығымыз кеңістік пен уақыт деп атайтын мифке және арқылы