Mercury in Retrograde - Sturgill Simpson

I got a haircut in Norway

When all the weight started pulling me down

Smelling like a waterlogged wet dog

Ain’t no way to travel

But as soon as I chopped it all off

It just grew back, thick and brown

I keep tugging on the thread

Hoping it all might come unraveled

I keep trying to throw it all away

But it comes right back around

They come backstage and on my bus

Pretending to be my friend

Shaking hands behind grandstands

All wearing the same old grin

Oh, but none of them bother knocking

Oh, they all just come on in

Asking me what all my songs mean

Wonderin' if they’re all about them

Mercury must be in retrograde again

But at least it’s not just hangin' around pretendin' to be my friend

Oh, the road to Hell is paved with cruel intention

If it’s not nuclear war, it’s gonna be a divine intervention

Living the dream makes a man wanna scream

Light a match and burn it all down

Head back home to the mountain

Far away from the pull

Of all the journalists and sycophants wielding their brands

And all the traveling trophies and award show stands

And all the haters wishing they was in my band

Sorry boys, the bus is plumb full

Mercury must be in retrograde again

But at least it’s not just hangin' around pretendin' to be my friend

Oh, the road to Hell is paved with cruel intention

If it’s not nuclear war, it’s gonna be a divine intervention

And there’s nothing for me outside this hotel room

But another letdown, lonely day

Tour is almost over, and I’ll be home soon

And it’s all been done two or three times anyway

Mercury must be in retrograde again

But at least it’s not just hangin' around pretendin' to be my friend

Oh, the road to Hell is paved with cruel intention

If it’s not nuclear war, it’s gonna be a divine intervention

Мен Норвегияда шашымды алдырдым

Барлық салмақ мені төмен түсіре бастағанда

Су басқан дымқыл ит сияқты иіс

Саяхатқа жол берілмейді

Бірақ мен оны кесіп тастаған кезде

Ол қайтадан өсіп, қалың және қоңыр түсті

Мен жіпті ұстаймын

Мұның бәрі шешілуі мүмкін деп үміттенемін

Мен бәрін лақтыруға тырысамын

Бірақ бірден қайта оралады

Олар сахнаның артына және менің автобусыма келеді

Менімен дос боламын

Трибуналардың артында қол алысу

Барлығы бірдей ескі күлімсіреді

Әй, бірақ олардың ешқайсысы қағып әуре емес

О, олардың барлығы енді кіреді

Менен барлық әндерім не мәнін сұрады

Олардың барлығы соларға қатысты ма деп ойлаймын

Меркурий қайтадан ретроградта болуы керек

Бірақ, кем дегенде, бұл жай ғана менің досым болып көріну емес

О, жаһаннамға жол жаман ниетпен  тасталған

Егер бұл ядролық соғыс болмаса, ол құдайдың араласуы болады

Арманмен өмір сүру ер адамды айқайлағысы келеді

Сіріңкені жағып, барлығын өртеңіз

Үйге тауға қайта барыңыз

Тартудан алыс

Өз брендтерін қолданатын барлық журналистер мен жалаңаштар

Және барлық саяхаттық кубоктар мен марапаттау стендтері

Және барлық хейтерлер менің тобымда болғанын қалайды

Кешіріңіз, балалар, автобус суға толы

Меркурий қайтадан ретроградта болуы керек

Бірақ, кем дегенде, бұл жай ғана менің досым болып көріну емес

О, жаһаннамға жол жаман ниетпен  тасталған

Егер бұл ядролық соғыс болмаса, ол құдайдың араласуы болады

Бұл қонақүй бөлмесінің сыртында мен үшін ештеңе жоқ

Бірақ тағы бір сәтсіздік, жалғыз күн

Тур аяқталуға жақын, мен жақында үйде боламын

Мұның бәрі бәрібір екі немесе үш рет жасалды

Меркурий қайтадан ретроградта болуы керек

Бірақ, кем дегенде, бұл жай ғана менің досым болып көріну емес

О, жаһаннамға жол жаман ниетпен  тасталған

Егер бұл ядролық соғыс болмаса, ол құдайдың араласуы болады