Some Days - Sturgill Simpson

I’m getting pretty tired of the state things are in

Sometimes I feel like cutting a vein, just watching it bleed

I’m tired of laying it down, getting nothing on the other end

And people only wanting to be your friend when you got something they need

Well now, some days ya kill it

And some days you just choke

Some days you just blast off

And some days you just smoke

Well now maybe I do and maybe I don’t

Everybody says they’ll be there

But in the end ya’ll know they won’t

Well I’m getting pretty tired of being treated like competition

When the only one that can hold me down is inside my head

Whats a honky gotta do around here to get a little recognition

Start to think I might be worth more to everybody if I was dead

I’m getting pretty tired sitting around and wasting time

I’m tired of taking blame when I ain’t done nothing wrong

I’m tired of other people trying to take what’s mine

And I’m tired of y’all playing dress up and trying to sing them old country

songs

Well some days you kill it and some days you just choke

Some days you blast off and some days you just smoke

Well now maybe I do and maybe I don’t

Everybody says they’ll be there but in the end y’all know they won’t

Мен күйден шаршадым

Кейде мен тамырды кесіп алғым келеді, оның қан кетуін көремін

Мен оны қоюдан, екінші жағынан ештеңе алмаудан шаршадым

Ал адамдар сізге қажет нәрсе алған кезде ғана сіздің досыңыз болғысы келеді

Енді, кейбір күндері оны өлтіресің

Ал кей күндері тұншығып қаласыз

Кейбір күндері сіз жай ғана жарылып кетесіз

Ал кейбір күндері темекі шегесің

Енді, мүмкін, мен істеймін, мүмкін, жоқпын

Барлығы сонда боламыз дейді

Бірақ соңында олардың болмайтынын білетін боласыз

Маған бәсекелес сияқты қараудан әбден шаршадым

Мені ұстай алатын жалғыз нәрсе менің басымның ішінде  болғанда

Кішкене тану үшін бұл жерде не істеу керек

Мен өлгенім болса, мен бәріне көбірек құнды қалдыруым мүмкін деп ойлай бастаңыз

Мен отырудан және уақытты жоғалтудан әбден шаршадым

Мен қателік жасамағанда, кінәлаудан шаршадым

Менікі нәрсені алуға тырысатын басқалардан жалықтым

Мен киінуден шаршадым және оларды ескі елді ән салуға тырыстым

әндер

Кейде оны өлтіресің, ал кей күндері тұншығып қаласың

Кейбір күндері жарылып кетесің, ал кейде темекі шегесің

Енді, мүмкін, мен істеймін, мүмкін, жоқпын

Барлығы сол жерде боламын дейді, бірақ олардың болмайтынын бәріңіз білесіздер