Төменде әннің мәтіні берілген Ol' Dood (Part I) , суретші - Sturgill Simpson аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Sturgill Simpson
One and all have heard the stories and eyewitness had been sworn
About a man born in Hard Burly back in June of '29
Must’ve got that Martin Meylin muzzle the day he was born
Things he could do with that rifle
Blow the balls off a bat, reload and shoot it one more time
Had an monster of a mule, was a mighty fine steed
Sham, and Sam, that tomahawk, and that Flintlocks all he need
Finding food and finding trouble and always takin' heed
And any man that crossed him was surely gonna bleed
And he’d stretch you up and burn you for callin' him half breed
Left the varnish off his words, feared no beast nor man
Didn’t wanna end up in his debt 'cause it’d damn sure get paid
He was harder than the nails hammered Jesus' hands
He was the one they called Dood
Son of a mountain miner and a Shawnee maiden
Wore a size 17 ring, had hands like a bear
And if he got 'em on ya, he’s takin' that top hair
His Grandfather taught him how to hunt and how to live off the land
Taught him how to take a scalp when you kill a man
He was a deadly warrin' daddy with a gun gleam in his eye
Till he found him a good woman that calmed down the rage
He built a home from the land with the hands good Lord gave him
And ol' Dood got his own food
Had no need for the scrip that ol' coal company paid
Left the varnish off his words, feared no beast nor man
And if either came upon him, they’d damn sure get slayed
He was harder than the nails hammered Jesus' hands
He was the one they called Dood
Son of a mountain miner and a Shawnee maiden
Son of a mountain miner and a Shawnee maiden
Біреуі және бәрі әңгімелерді естіді және куәгерлер ант берді
29 жылдың маусымында Хард-Бөрлиде дүниеге келген ер адам туралы
Мартин Мейлиннің тұмсығы туылған күні болуы керек
Ол мылтықпен не істей алатын
Доптарды жарғаншадан үртіп, қайта жүктеп тағы
Қашырдың құбыжығы болды, құдіретті тамаша жылқы болды
Шам, Сэм, әлгі томахавк және осы Флинтлокс оған қажет нәрсенің бәрі
Азық-түлік табу және қиындықты табу және әрқашан назар аудару
Оны кесіп өткен кез келген адам міндетті түрде қан кетеді
Ол сені жарым тұқымды деп атағаның үшін көтеріп, өртеп жібереді
Сөздерінен лак тастап, хайуаннан да, адамнан да қорыққан жоқ
Оның қарызымен аяқталған жоқ »
Ол Исаның қолдарына шеге соққаннан да қаттырақ болды
Ол олар Дуд деп атаған
Таудағы шахтер мен Шоуни қызының ұлы
17 өлшемді сақина киген, қолдары аю сияқты
Ал егер ол сізге киінсе, ол жоғарыдағы шашты алады
Атасы оған аң аулауды және далада өмір сүруді үйретті
Оған ер адамды өлтіргенде бас терісін алуды үйретті
Ол көзінде мылтық жарқыраған өлімшіл жауынгерлік әке болды
Ол ашуды басатын жақсы әйелді тапқанша
Жаратқан Иенің берген қолдарымен ол жерден үй салды
Ол Дудтың өз тамағы бар
Көмір компаниясы төлеген скрипт қажет болмады
Сөздерінен лак тастап, хайуаннан да, адамнан да қорыққан жоқ
Егер оның екеуі де кездессе, олар міндетті түрде өлтіріледі
Ол Исаның қолдарына шеге соққаннан да қаттырақ болды
Ол олар Дуд деп атаған
Таудағы шахтер мен Шоуни қызының ұлы
Таудағы шахтер мен Шоуни қызының ұлы
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз