Listen to the Mockingbird - Stuart Duncan, Dolly Parton

I’m dreaming now of Hallie

Sweet Hallie, my sweet Hallie

I’m dreaming tonight of Hallie

For the thought of her is one that never dies

She’s sleeping now in the valley

In the valley, my sweet Hallie

She’s sleeping tonight in the valley

And the mockingbird is singing where she lies

Listen to the mockingbird

Listen to the mockingbird

For the mockingbird is singing o’er her grave

Listen to the mockingbird

Listen to the mockingbird

Still singing where the weeping willow waves

How well do I yet remember

Remember, remember

How well do I yet remember

For the thought of her is one that never dies

Listen to the mockingbird

Listen to the mockingbird

For the mockingbird is singing o’er her grave

Listen to the mockingbird

Listen to the mockingbird

Still singing where the weeping willow waves

I feel like one who’s forsaken

Forsaken, forsaken

I feel like one forsaken

Since my Hallie’s no longer with me now

Listen to the mockingbird

Listen to the mockingbird

For the mockingbird is singing o’er her grave

Listen to the mockingbird

Listen to the mockingbird

Still singing where the weeping willow waves

Мен қазір Халли туралы армандаймын

Тәтті Халли, менің тәтті Халли

Мен бүгін түнде Халлиді армандаймын

Өйткені ол туралы ойлау ешқашан өлмейтін нәрсе

Ол қазір алқапта ұйықтап жатыр

Алқапта, менің тәтті Халли

Ол бүгін түнде алқапта ұйықтап жатыр

Ал күлдіргі  жатқан жерінде ән салып жатыр

Мазалаған құсты тыңдаңыз

Мазалаған құсты тыңдаңыз

Өйткені, мазақтаған құс бейіт басында ән салып жатыр

Мазалаған құсты тыңдаңыз

Мазалаған құсты тыңдаңыз

Әлі де жылап тұрған тал толқындаған жерде

Мен қаншалықты жақсы есте сақтаймын

Есте сақтау, есте сақтау

Мен қаншалықты жақсы есте сақтаймын

Өйткені ол туралы ойлау ешқашан өлмейтін нәрсе

Мазалаған құсты тыңдаңыз

Мазалаған құсты тыңдаңыз

Өйткені, мазақтаған құс бейіт басында ән салып жатыр

Мазалаған құсты тыңдаңыз

Мазалаған құсты тыңдаңыз

Әлі де жылап тұрған тал толқындаған жерде

Мен өзімді тастап кеткен адамдай сезінемін

Тастанды, тасталды

Мен өзімді тастап кеткендей сезінемін

Өйткені Хэлли енді менімен енді жоқ

Мазалаған құсты тыңдаңыз

Мазалаған құсты тыңдаңыз

Өйткені, мазақтаған құс бейіт басында ән салып жатыр

Мазалаған құсты тыңдаңыз

Мазалаған құсты тыңдаңыз

Әлі де жылап тұрған тал толқындаған жерде