Төменде әннің мәтіні берілген Avenue , суретші - Stress аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Stress
Comme j’arrivais la tête en vrac
Entre ma guitare et mon sac
J’entends, malheureux ne bougez plus
Ne bougez plus
Le prochain pas que vous allez faire
Peut vous mener droit en enfer
Personne ne vous a prévenu
Vous êtes sur Hell nep Avenue
Boulevard des papiers qui s’envolent
Le vent y descend droit du pôle
Ca fait des chansons de travers, de travers
Chanteurs aux épaules tombantes
Pris dans les fougères grimpantes
Encore une averse de plus
Sur Hell nep Avenue
Quelques mesures de silence
À l’heure où l’autobus s’avance
Aucune fille n’en descend, et le blues reprend
On peut voir se creuser les rides
De ceux qui attendent dans le vide
Il n’y a pas de ciel par-dessus
La Hell nep Avenue
Personne ne vous a prévenu
À cette heure-ci elle viendra plus
Il n’y a pas de ciel par-dessus
La Hell nep Avenue
Avenue du blues, boulevard de personne
On y a vu trainer Robert Johnson
Jusqu’au matin grattant la misère, la misère
Il reste un carré de pelouse
Où quelques silhouettes jalouses
Viennent pour fleurir la statue
Vous êtes sur Hell nep Avenue
Tendresse pendue aux pupitres
Rue des fenêtres sans vitres
Combien d’amoureux étendus, étendus
On y a tous chanté une fois
Depuis on a tous la même voix
Une fois et puis t’oublies plus
La hell nep Avenue…
Combien d’amoureux étendus
Tellement, tellement de silhouettes perdues
Encore une averse de plus sur la Hell nep Avenue
Personne ne vous a prévenu
À cette heure-ci elle viendra plus
Il n’y a pas de ciel par-dessus la Hell nep Avenue…
Мен басымды босатып келгенімде
Менің гитарам мен сөмкемнің арасында
Естуімше, бақытсыз қозғалма
Қозғалма
Сіз жасайтын келесі қадам
Сізді тікелей тозаққа апаруы мүмкін
Саған ешкім ескертпеді
Сіз Тозақ неп даңғылындасыз
Ұшып кететін қағаздар бульвары
Жел сол жерден тура полюстен түседі
Әндерді қисық, қисық етеді
Төмен иықты әншілер
Өрмелеп бара жатқан папоротниктерде ұсталды
Тағы бір нөсер
Тозақ неп даңғылында
Бірнеше үнсіздік шаралары
Автобус кетіп бара жатқанда
Ешбір қыз түспейді, ал блюз көтеріледі
Әжімдердің тереңдегенін байқауға болады
Бос жерде күтетіндердің
Жоғарыда аспан жоқ
Тозақ неп даңғылы
Саған ешкім ескертпеді
Бұл кезде ол енді келмейді
Жоғарыда аспан жоқ
Тозақ неп даңғылы
Блюз даңғылы, ешкімнің бульвары
Біз Роберт Джонсонның сол жерде қыдырып жүргенін көрдік
Таңға дейін тырнап қасірет, қасірет
Көгалдың бір бөлігі қалды
Кейбір қызғаныш силуэттері қайда
Мүсінді гүлдеуге келіңіз
Сіз Тозақ неп даңғылындасыз
Парталардан ілулі тұрған нәзіктік
Әйнегі жоқ терезелер көшесі
Қаншама ғашықтар созылды, созылды
Онда бәріміз бір рет ән айттық
Өйткені бәріміздің дауысымыз бір
Бірде, енді ұмытпайсың
Тозақ неп даңғылы…
Ұзақ ғашықтар қаншама
Сонымен, жоғалған сандар көп
Тозақ неп даңғылында тағы бір нөсер
Саған ешкім ескертпеді
Бұл кезде ол енді келмейді
Тозақ неп даңғылының үстінде аспан жоқ...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз