Төменде әннің мәтіні берілген Oh Sister , суретші - Storm The Sky, Jake Taylor аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Storm The Sky, Jake Taylor
You were thrown into a mother’s role.
There was no way you had a choice,
But your lessons were always clear.
I still remember your voice.
Guidance was taken to heart,
From birth you were there from the start
To show us what was right and what was wrong,
And because of you we’ve become so strong.
Because of you we’ve become so strong.
We’ve become so strong.
Oh sister of mine,
You’ve guided your brothers so far.
We’ve become men you’ve modeled,
Are you proud of us?
Are you proud of us?
I never thought you’d be the one that was lost (Oh sister, Oh sister)
You were always strong.
You were always strong.
You gave me everything, you showed me the way out, (Oh sister, Oh sister)
And now you’ll hear these words screaming out from the crowd.
Without you I’d be so lost.
There was no way you had a choice,
Still your lessons they are so clear.
I feel lost when I can’t hear your voice, (your voice)
Still your lessons they are so clear.
Living my dream thanks to you.
At the start I was doing this for you,
But I’m strong enough now to do this for myself.
Living my dream thanks to you.
At the start I was doing this for you,
But I’m strong enough now to do this for myself.
Oh sister of mine,
You’ve guided your brothers so far
We’ve become men you’ve modeled,
Are you proud of us?
Are you proud of us?
I never thought you’d be the one that was lost,(oh sister, oh sister)
You were always strong.
You were always strong.
You gave me everything, you showed me the way out, (Oh sister, Oh sister)
And now you’ll hear these words screaming out from the crowd.
Oh sister of mine, (oh sister of mine)
You’ve guided your brothers so far
(From birth you were there from the start).
We’ve become men you’ve modeled,
Are you proud of us?
Are you proud of us?
Are you proud of us?
Oh sister of mine,
You’ve guided your brothers from the start.
We’ve become men you’ve modeled,
Are you proud of us?
Are you proud of us?
I never thought you’d be the one that was lost,(oh sister, oh sister)
You were always strong.
You were always strong.
You gave me everything, you showed me the way out, (Oh sister, Oh sister)
And now you’ll hear these words screaming out from the crowd.
Сіз ана рөліне Сізді ана |
Сенің таңдауың болған жоқ,
Бірақ сіздің сабақтарыңыз әрқашан түсінікті болды.
Даусыңыз әлі есімде.
Нұсқаулар жүрекке қабылданды,
Туғаннан бастап сен сонда болдың
Бізге ненің дұрыс, ненің бұрыс екенін көрсету үшін,
Сіздің арқаңызда біз күшті болдық.
Сенің арқаңда біз күшті болдық.
Біз сондай күшті болдық.
Әй, әпкем,
Сіз осы уақытқа дейін ағаларыңызға жол көрсеттіңіз.
Біз сіз үлгі еткен еркектерге айналдық,
Бізбен мақтанасыз ба?
Бізбен мақтанасыз ба?
Мен сені жоғалған адам болады деп ойламаппын (Әпке, әпке)
Сіз әрқашан күшті болдыңыз.
Сіз әрқашан күшті болдыңыз.
Сіз маған бәрін бердіңіз, шығар жолды көрсеттіңіз, (Әй әпке, әпке)
Енді сіз бұл сөздерді көпшіліктен айқайлап естисіз.
Сен болмасаң, мен жоғалып кететін едім.
Сенің таңдауың болған жоқ,
Сіздің сабақтарыңыз өте түсінікті.
Даусыңызды (дауысыңызды) ести алмаған кезде мен өзімді жоғалтқандай сезінемін
Сіздің сабақтарыңыз өте түсінікті.
Сіздің арманым Сіздің арқасында
Бастапқыда мен мұны сіз үшін істеп жүрдім,
Бірақ мен қазір мұны өзім жасауға жеткілікті күштемін.
Сіздің арманым Сіздің арқасында
Бастапқыда мен мұны сіз үшін істеп жүрдім,
Бірақ мен қазір мұны өзім жасауға жеткілікті күштемін.
Әй, әпкем,
Сіз осы уақытқа дейін ағаларыңызға жол көрсетіп келесіз
Біз сіз үлгі еткен еркектерге айналдық,
Бізбен мақтанасыз ба?
Бізбен мақтанасыз ба?
Мен сені жоғалған адам болады деп ойламаппын, (о әпке, әпке)
Сіз әрқашан күшті болдыңыз.
Сіз әрқашан күшті болдыңыз.
Сіз маған бәрін бердіңіз, шығар жолды көрсеттіңіз, (Әй әпке, әпке)
Енді сіз бұл сөздерді көпшіліктен айқайлап естисіз.
О, менің әпкем, (әй, менің әпкем)
Сіз осы уақытқа дейін ағаларыңызға жол көрсетіп келесіз
(Туған кезден бастап сіз сонда болдыңыз).
Біз сіз үлгі еткен еркектерге айналдық,
Бізбен мақтанасыз ба?
Бізбен мақтанасыз ба?
Бізбен мақтанасыз ба?
Әй, әпкем,
Сіз ағаларыңызды басынан бастап бағыттадыңыз.
Біз сіз үлгі еткен еркектерге айналдық,
Бізбен мақтанасыз ба?
Бізбен мақтанасыз ба?
Мен сені жоғалған адам болады деп ойламаппын, (о әпке, әпке)
Сіз әрқашан күшті болдыңыз.
Сіз әрқашан күшті болдыңыз.
Сіз маған бәрін бердіңіз, шығар жолды көрсеттіңіз, (Әй әпке, әпке)
Енді сіз бұл сөздерді көпшіліктен айқайлап естисіз.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз