Төменде әннің мәтіні берілген Dust , суретші - sToa аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
sToa
I vex my heart with fancies dim:
He still outstript me in the race;
It was but unity of place
That made me dream I ranked with him.
And so May place retain us still,
And he the much-beloved again,
A lord of large experience, train
To riper growth the mind and will:
And what delights can equal those
That stir the spirits inner deeps,
When one that loves but knows not, reaps
A truth from one that loves and
knows?
Мен жүрегімді күңгірт қиялдармен мазалаймын:
Ол әлі күнге дейін мені жарыста;
Бұл орын бірлігі болды
Осының арқасында мен онымен бірге болуды армандадым.
Сонымен, бізді сақтап қалуы мүмкін,
Және ол тағы да сүйікті,
Үлкен тәжірибе иесі, пойыз
Ақыл мен ерік жетілуі үшін:
Ал оларға қандай ләззат тең келе алады
Бұл рухтарды ішкі тереңдікте қозғайды,
Сүйген, бірақ білмейтін адам орады
Сүйетін адамның ақиқаты
біледі?
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз