Muoio per te - Sting, Zucchero

A un passo da Gerusalemme

E a solo un miglio dalla luna

Sotto un cielo di milioni di stelle

Ho il cuore perso in un pianeta lontano

Che gira intorno e cade giu con archi di tristezza

Io muoio per te

Io muoio per te!

E se il mio regno diventa sabbia

E cade in fondo al mare:

Io muoio per te

Io muoio per te!

E dalle fonde oscure valli

Canzoni antiche di tristezza

Ma ogni passo io pensavo a te

Ogni passo solo a te

Per ogni stella un granello di sabbia

Gli avanzi di un asciutto mare

Dimmi quanto tempo, quanto ancora!

C'e una cittа nel deserto e riposa

La vanitа di un antico re

Ma la cittа riposa in pezzi

Dove il vento urla all'avvoltoio

Quello che ha fatto l'uomo

Con l'ambizione и tutto questo

Io farт prigione la mia vita

Se sei la sposa per un altro

Che i miei nemici siano liberi,

Io cado e sono qui,

Che muoio per te

Io muoio per te!

E solo come mai,

Cosi solo come ora mai!

Con tutti i miei domani

Cosa sono qui,

Sono niente cosi,

Non ci sono vittorie

Nelle nostre storie, senza amor!

A un passo da Gerusalemme

E a solo un miglio dalla luna

Sotto un cielo di milioni di stelle

Ho il cuore perso in un pianeta lontano

Che gira intorno e cade giu

Con archi di tristezza

Io muoio per te

Io muoio per te!

E anche se hai le chiavi

E distruggi quel che ho

Ogni prigione in polvere

Nemici piu non ho

I regni miei di sabbia

Che vanno in fondo al mare,

Io muoio per te

Io muoio per te!

Иерусалимнен бір қадам қалды

Және айдан бір миль

Миллиондаған жұлдызды аспан астында

Менің жүрегім алыс планетада жоғалып кетті

Айналдыру және мұң доғаларымен құлау

Мен сен үшін өлемін

Мен сен үшін өлемін!

Ал менің патшалығым құмға айналса

Ал теңіз түбіне құлайды:

Мен сен үшін өлемін

Мен сен үшін өлемін!

Ал терең қараңғы аңғарлардан

Ежелгі мұңды жырлар

Бірақ әр қадамым сені ойладым

Әрбір басқан қадам тек өзіңе

Әр жұлдызға бір құм түйіршігі

Құрғақ теңіз қалдықтары

Айтыңызшы, қанша уақытқа дейін, қанша уақытқа дейін!

Шөлде бір қала бар, ол демалады

Ежелгі патшаның ақымақтығы

Бірақ қала бөліктерге бөлінген

Жел лашын қаңқылдаған жерде

Адам не істеді

Амбициямен мұның бәрі

Мен өмірлік түрмеге айналдырамын

Басқаға келін болсаң

Жауларым азат болсын,

Мен құладым, міне,

Мен сен үшін өлемін

Мен сен үшін өлемін!

Және қалай болды,

Дәл қазіргідей ешқашан!

Барлық ертеңгі күндеріммен

Мен мұнда немін,

Мен ондай емеспін,

Жеңіс жоқ

Біздің әңгімелерімізде, махаббатсыз!

Иерусалимнен бір қадам қалды

Және айдан бір миль

Миллиондаған жұлдызды аспан астында

Менің жүрегім алыс планетада жоғалып кетті

Айналдыру және құлау

Қайғы доғаларымен

Мен сен үшін өлемін

Мен сен үшін өлемін!

Егер сізде кілттер болса да

Ал менде барды құртамын

Әр түрме шаңға айналады

Менің енді жауларым жоқ

Менің құм патшалықтарым

Теңіз түбіне баратын,

Мен сен үшін өлемін

Мен сен үшін өлемін!