The Man With The Gun - Stina Nordenstam

I’m out of my senses

I’ll only smile

The night I meet the man with the gun

Not that I’d be defenceless

but I don’t think I’ll fight

The night I meet the man with the gun

Maybe I’ll say What kept you?

I knew you would come

I somehow didn’t expect to Be spared for so long

Was it a whim of fortune

Or was I hard to find

What’s the routine of a man with a gun

Was it a kind of torture

Have you been out of town

What is like to a man with a gun

Maybe I’m glad to see you

It’s hard to believe

but standing here beside you

is such a relief

This is gonna hurt me I do know why you’ve come

but I got this feeling

that it’s already been done

Мен ес-түссіз қалдым

Мен тек күлемін

Сол түні мен мылтық ұстаған адамды кездестірдім

Мен қорғансыз боламын деген сөз емес

бірақ төбелесемін деп ойламаймын

Сол түні мен мылтық ұстаған адамды кездестірдім

Мүмкін мен сені не ұстады деп айтатын шығармын?

Мен  сенің келетініңді білдім

Мен ұзақ уақыт бойы аман қаламын деп күткен жоқпын

Бұл бақытсыздық болды ма

Немесе мен табу қиын болды

Мылтықтың тәрбиесі қандай

Бұл азаптаудың бір түрі болды ма

Сіз қала сыртында болдыңыз ба?

Мылтық ұстаған адам қандай

Мүмкін сізді көргеніме қуаныштымын

Сену  қиын

бірақ сенің қасыңда тұрмын

осындай жеңілдік

Бұл мені ренжітеді мен сенің не үшін келгеніңді білемін

бірақ менде бұл сезім болды

бұл қазірдің өзінде жасалған