Another Story Girl - Stina Nordenstam

You were at the hall one night

I saw it on his face

I’ve seen you before

Cause on his wall you left a trace

There’s a portrait of yours

Hanging in his hallway still

In his eyes a pain that will not fade

I know it never will

Some other town

And other faces

It’s another story

Some other time

Leaving no traces

It’s another story

Another story

Another story

You were selling paintings in a gallery in town

He could not afford to buy one

Yet he kept coming by

Trust is hard although you do try

It’s easier to be true

He said «I don’t wanna watch things I can’t buy

No, I want you»

Some other town

And other faces

It’s another story

Some other town

Leaving no traces

It’s another story

Another story

Another story

I give him all my love I do

Like he gave his to you

You packed your clothes and things once

Now I’m thinking of it too

There was a girl her eyes were blue

He’d miss her when she’d gone

There was a boy who’d die for you

For anyone he’d want

Some other town

And other faces

It’s another story

Some other time

Leaving no traces

It’s another story

Another story

Another story girl

Сіз бір түнде залда болдыңыз

Мен оны бетіне көрдім

Мен сені бұрын көргенмін

Себебі оның қабырғасында із қалдырған

Сіздің портретіңіз  бар

Оның дәлізінде әлі ілулі

Оның көзінде өшпейтін дерт

Мен болмайтынын  білемін

Басқа қала

Және басқа беттер

Бұл басқа әңгіме

Басқа уақытта

Еш із қалдырмайды

Бұл басқа әңгіме

Тағы бір оқиға

Тағы бір оқиға

Сіз қаладағы галереяда картиналарды сатқансыз

Ол сатып ала алмады

Сонда да ол келе берді

Сенім  қиын  тырысқанмен  қиын 

Шындық болу оңайырақ

Ол: «Мен сатып алмайтын нәрселерді көргім келмейді

Жоқ, сені қалаймын»

Басқа қала

Және басқа беттер

Бұл басқа әңгіме

Басқа қала

Еш із қалдырмайды

Бұл басқа әңгіме

Тағы бір оқиға

Тағы бір оқиға

Мен оған бар махаббатымды беремін

Ол саған  берген   сияқты

Сіз киім-кешек пен заттарыңызды бір рет жинадыңыз

Енді мен де солай ойлаймын

Көздері көгілдір қыз болды

Ол кеткенде оны сағынатын

Сіз үшін өлетін бір бала болды

Ол қалаған кез келген адам үшін

Басқа қала

Және басқа беттер

Бұл басқа әңгіме

Басқа уақытта

Еш із қалдырмайды

Бұл басқа әңгіме

Тағы бір оқиға

Тағы бір әңгіме қыз